Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing With Our Hands Tied, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома rерutаtiоn, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
Dancing with Our Hands Tied(оригинал) | Танцевали со связанными руками(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I, I loved you in secret | Я, я прятала любовь к тебе ото всех, |
First sight, yeah, we love without reason | Она была с первого взгляда; да, мы любили без причины. |
Oh, twenty-five years old | О, мне было тогда 25, |
Oh, how were you to know, and | О, как ты мог узнать? |
My, my love had been frozen | Моя любовь уже покрылась льдом, |
Deep blue, but you painted me golden | Замерзла. Но ты вернул мне золотой блеск. |
Oh, and you held me close | О, и крепко обнял. |
Oh, how was I to know I– | О, как же я могла знать, что |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I could've spent forever with your hands in my pockets | Когда ты кладёшь руки в мои карманы, я могла бы провести так вечность, |
Picture of your face in an invisible locket | С твоим портретом в невидимой подвеске, |
You said there was nothing in the world that could stop it | Ты сказал, что ничто в мире не помешает нам, |
I had a bad feeling | Но у меня было плохое предчувствие. |
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis | И милый, ты превратил мою постель в священный оазис, |
People started talking, putting us through our paces | Люди стали сплетничать, испытывать нас, |
I knew there was no one in the world who could take it | Я знала, что никто в мире этого не выдержит, |
I had a bad feeling | И у меня было плохое предчувствие. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But we were dancing | Но мы танцевали, |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Like it was the first time, first time | Словно в первый раз, первый раз. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками, |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали, |
And I had a bad feeling | И у меня было плохое предчувствие. |
But we were dancing | Но мы танцевали. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I, I loved you in spite of | Я, я полюбила тебя наперекор |
Deep fears that the world would divide us | Глубокому страху, что мир нас разлучит. |
So, baby, can we dance | О, милый, мы можем пережить |
Oh, through an avalanche? | Сходящую лавину в танце? |
And say, say that we got it | И скажи, скажи, что у нас все получится. |
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted | Я неидеальная, но ты такой ты меня и хотел. |
Oh, 'cause it's gravity | О, это притяжение, |
Oh, keeping you with me | Что держало нас вместе. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I could've spent forever with your hands in my pockets | Когда ты кладёшь руки в мои карманы, я могла бы провести так вечность, |
Picture of your face in an invisible locket | С твоим портретом в невидимой подвеске, |
You said there was nothing in the world that could stop it | Ты сказал, что ничто в мире не помешает нам, |
I had a bad feeling | Но у меня было плохое предчувствие. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But we were dancing | Но мы танцевали, |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Like it was the first time, first time | Словно в первый раз, первый раз. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками, |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали, |
(Knew we had our hands tied) | . |
And I had a bad feeling | И у меня было плохое предчувствие. |
But we were dancing | Но мы танцевали. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I'd kiss you as the lights went out | Я бы поцеловала тебя, когда погасли бы все огни, |
Swaying as the room burned down | Покачиваясь в такт, пока комната пылала в огне. |
I'd hold you as the water rushes in | Я бы обнимала тебя, когда нахлынула бы вода, |
If I could dance with you again | Если бы я только могла станцевать с тобой снова... |
I'd kiss you as the lights went out | Я бы поцеловала тебя, когда погасли бы все огни, |
Swaying as the room burned down | Покачиваясь в такт, пока комната пылала в огне. |
I'd hold you as the water rushes in | Я бы обнимала тебя, когда нахлынула бы вода, |
If I could dance with you again | Если бы я только могла станцевать с тобой снова... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Like it was the first time, first time | Словно в первый раз, первый раз. |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали |
Dancing with our hands tied, hands tied | Танцевали со связанными руками, связанными руками, |
Yeah, we were dancing | Да, мы танцевали, |
(Ooh, we had our hands tied) | . |
And I had a bad feeling | И у меня было плохое предчувствие. |
But we were dancing | Но мы танцевали. |
- | - |
[Outro:] | [Конец:] |
But we were dancing | Но мы танцевали, |
Hands tied, hands tied | Со связанными руками, связанными руками. |
Dancing With Our Hands Tied(оригинал) |
I, I loved you in secret |
First sight, yeah, we love without reason |
Oh, twenty-five years old |
Oh, how were you to know? |
And |
My, my love had been frozen |
Deep blue, but you painted me golden |
Oh, and you held me close |
Oh, how was I to know? |
I- |
Could’ve spent forever with your hands in my pockets |
Picture of your face in an invisible locket |
You said there was nothing in the world that could stop it |
I had a bad feeling |
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis |
People started talking, putting us through our paces |
I knew there was no one in the world who could take it |
I had a bad feeling |
But we were dancing |
Dancing with our hands tied, hands tied |
Yeah, we were dancing |
Like it was the first time, first time |
Yeah, we were dancing |
Dancing with our hands tied, hands tied |
Yeah, we were dancing |
And I had a bad feeling |
But we were dancing |
I, I loved you in spite of |
Deep fears that the world would divide us |
So, baby, can we dance? |
Oh, through an avalanche? |
And |
Say, say that we got it |
I’m a mess, but I’m the mess that you wanted |
Oh, 'cause it’s gravity |
Oh, keeping you with me, I- |
Could’ve spent forever with your hands in my pockets |
Picture of your face in an invisible locket |
You said there was nothing in the world that could stop it |
I had a bad feeling |
But we were dancing |
Dancing with our hands tied, hands tied |
Yeah, we were dancing |
Like it was the first time, first time |
Yeah, we were dancing |
Dancing with our hands tied, hands tied |
Yeah, we were dancing |
(Knew we had our hands tied) |
And I had a bad feeling |
But we were dancing |
I’d kiss you as the lights went out |
Swaying as the room burned down |
I’d hold you as the water rushes in |
If I could dance with you again |
I’d kiss you as the lights went out |
Swaying as the room burned down |
I’d hold you as the water rushes in |
If I could dance with you again (Again) |
Dancing with our hands tied, hands tied |
Oh, yeah, we were dancing |
Like it was the first time, first time (First time, first time) |
Yeah, we were dancing (Oh) |
Dancing with our hands tied, hands tied |
(Dancing with our hands tied) |
Yeah, we were dancing (Ooh) |
And I had a bad feeling (Had a bad feeling) |
But we were dancing |
(Ooh-ooh, ooh-ooh) |
Hands tied, hands tied (Dancing) |
Танцуем Со Связанными Руками(перевод) |
Я, я любил тебя в тайне |
С первого взгляда, да, мы любим без причины |
О, двадцать пять лет |
О, откуда тебе было знать? |
И |
Моя, моя любовь была заморожена |
Темно-синий, но ты нарисовал меня золотым |
О, и ты держал меня близко |
О, откуда мне было знать? |
Я- |
Мог бы провести вечность с твоими руками в карманах |
Изображение твоего лица в невидимом медальоне |
Вы сказали, что в мире нет ничего, что могло бы это остановить |
у меня было плохое предчувствие |
И дорогая, ты превратила мою кровать в священный оазис |
Люди начали говорить, показывая нам наши шаги |
Я знал, что в мире нет никого, кто мог бы это вынести. |
у меня было плохое предчувствие |
Но мы танцевали |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
Да, мы танцевали |
Как будто это было в первый раз, в первый раз |
Да, мы танцевали |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
Да, мы танцевали |
И у меня было плохое предчувствие |
Но мы танцевали |
Я, я любил тебя, несмотря на |
Глубокие опасения, что мир разделит нас |
Итак, детка, мы можем потанцевать? |
О, сквозь лавину? |
И |
Скажи, скажи, что мы получили это |
Я беспорядок, но я беспорядок, который ты хотел |
О, потому что это гравитация |
О, держать тебя со мной, я- |
Мог бы провести вечность с твоими руками в карманах |
Изображение твоего лица в невидимом медальоне |
Вы сказали, что в мире нет ничего, что могло бы это остановить |
у меня было плохое предчувствие |
Но мы танцевали |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
Да, мы танцевали |
Как будто это было в первый раз, в первый раз |
Да, мы танцевали |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
Да, мы танцевали |
(Знал, что у нас связаны руки) |
И у меня было плохое предчувствие |
Но мы танцевали |
Я бы поцеловал тебя, когда погас свет |
Покачиваясь, когда комната сгорела |
Я бы держал тебя, пока вода врывается |
Если бы я мог снова танцевать с тобой |
Я бы поцеловал тебя, когда погас свет |
Покачиваясь, когда комната сгорела |
Я бы держал тебя, пока вода врывается |
Если бы я мог снова потанцевать с тобой (снова) |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
О, да, мы танцевали |
Как будто это было в первый раз, в первый раз (в первый раз, в первый раз) |
Да, мы танцевали (О) |
Танцуем со связанными руками, со связанными руками |
(Танцы со связанными руками) |
Да, мы танцевали (Ооо) |
И у меня было плохое предчувствие (было плохое предчувствие) |
Но мы танцевали |
(Ох-ох, ох-ох) |
Руки связаны, руки связаны (танцы) |