Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
Change(оригинал) | Перемены(перевод на русский) |
And it's a sad picture, the final blow hits you | Это грустная картина — тебе наносят последний удар... |
Somebody else gets what you wanted again | Кто-то опять получил то, что ты хотел. |
You know it's all the same, another time and place | Ты же знаешь, ничего не изменилось, просто в другом месте и в другое время |
Repeating history and you're getting sick of it | История повторяется, и тебе это начинает надоедать... |
But I believe in whatever you do | Но я верю во всё, что бы ты ни делал, |
And I'll do anything to see it through | И я сделаю всё, чтобы довести это до конца. |
- | - |
Because these things will change | Потому что всё изменится - |
Can you feel it now? | Ты чувствуешь это сейчас? |
These walls that they put up to hold us back will fall down | Преграды, что они возвели, чтобы сдерживать нас, падут. |
This revolution, the time will come | Это крутой перелом... Настанет время, |
For us to finally win | Когда мы наконец победим |
We'll sing hallelujah, we sing hallelujah | И споем "Аллилуйя!", мы споем "Аллилуйя!". |
- | - |
So we've been outnumbered | Итак, имея над нами численное превосходство, |
Raided and now cornered | На нас устроили облаву и загнали в угол. |
It's hard to fight when the fight ain't fair | Трудно сражаться в несправедливой схватке. |
We're getting stronger now | Мы становимся сильнее, |
Find things they never found | Обретаем то, что им не удалось найти. |
They might be bigger | Они, возможно, берут нас числом, |
But we're faster and never scared | Но мы проворнее и нам неведом страх. |
You can walk away, say we don't need this | Ты можешь уйти, сказать, что нам это не нужно, |
But there's something in your eyes | Но что-то в твоих глазах |
Says we can beat this | Говорит, что мы сможем победить. |
- | - |
Because these things will change | Потому что всё изменится - |
Can you feel it now? | Ты чувствуешь это сейчас? |
These walls that they put up to hold us back will fall down | Преграды, что они возвели, чтобы сдерживать нас, падут. |
This revolution, the time will come | Это крутой перелом... Настанет время, |
For us to finally win | Когда мы наконец победим |
We'll sing hallelujah, we sing hallelujah | И споем "Аллилуйя!", мы споем "Аллилуйя!". |
- | - |
Tonight we'll stand, get off our knees | Этой ночью мы поднимемся с колен, |
Fight for what we've worked for all these years | Будем бороться за то, к чему мы стремились все эти годы. |
And the battle was long, it's the fight of our lives | Это долгая битва, эта схватка всей нашей жизни. |
But we'll stand up champions tonight | Но этой ночью мы выстоим и станем победителями. |
- | - |
It was the night things changed | Этой ночью всё изменилось - |
Do you see it now? | Теперь ты это видишь? |
These walls that they put up to hold us back fell down | Преграды, что они возвели, чтобы сдерживать нас, пали. |
It's a revolution, throw your hands up | Это крутой перелом. Вскинь руки в небо, |
'Cause we never gave in | Ведь мы так и не сдались, |
And we'll sing hallelujah | И мы будем петь "Аллилуйя!", |
We sang hallelujah | Мы пели "Аллилуйя!". |
Hallelujah | Аллилуйя! |
- | - |
Change(оригинал) |
And it’s a sad picture, the final blow hits you |
Somebody else gets what you wanted again and |
You know it’s all the same, another time and place |
Repeating history and you’re getting sick of it |
But I believe in whatever you do |
And I’ll do anything to see it through |
Because these things will change |
Can you feel it now? |
To hold us back will fall down |
This revolution, the time will come |
For us to finally win |
And we’ll sing hallelujah |
We’ll sing hallelujah |
So we’ve been outnumbered |
Raided and now cornered |
It’s hard to fight when the fight ain’t fair |
We’re getting stronger now |
Find things they never found |
They might be bigger |
But we’re faster and never scared |
You can walk away, say we don’t need this |
But there’s something in your eyes |
Says we can beat this |
Because these things will change |
Can you feel it now? |
To hold us back will fall down |
This revolution, the time will come |
For us to finally win |
And we’ll sing hallelujah |
We’ll sing hallelujah |
Tonight we stand, get off our knees |
Fight for what we’ve worked for all these years |
And the battle was long, it’s the fight of our lives |
But we’ll stand up champions tonight |
It was the night things changed |
Can you see it now? |
These walls that they put up |
To hold us back fell down |
It’s a revolution, throw your hands up |
Cause we never gave in |
And we sang hallelujah, we sang hallelujah |
Hallelujah |
Изменить(перевод) |
И это грустная картина, последний удар наносит тебе |
Кто-то другой снова получает то, что вы хотели, и |
Вы знаете, что все то же самое, в другое время и в другом месте |
Повторение истории, и вам это надоело |
Но я верю во все, что ты делаешь |
И я сделаю все, чтобы увидеть это |
Потому что эти вещи изменятся |
Ты чувствуешь это сейчас? |
Чтобы удержать нас, упадет |
Эта революция, время придет |
Чтобы мы наконец победили |
И мы будем петь аллилуйя |
Мы будем петь аллилуйя |
Таким образом, мы были в меньшинстве |
Рейд и теперь загнали в угол |
Трудно драться, когда бой несправедлив |
Мы становимся сильнее сейчас |
Найдите то, что они никогда не находили |
Они могут быть больше |
Но мы быстрее и никогда не боимся |
Вы можете уйти, сказать, что нам это не нужно |
Но что-то есть в твоих глазах |
Говорит, что мы можем победить это |
Потому что эти вещи изменятся |
Ты чувствуешь это сейчас? |
Чтобы удержать нас, упадет |
Эта революция, время придет |
Чтобы мы наконец победили |
И мы будем петь аллилуйя |
Мы будем петь аллилуйя |
Сегодня мы стоим, встаем с колен |
Бороться за то, ради чего мы работали все эти годы |
И битва была долгой, это битва наших жизней |
Но сегодня мы станем чемпионами |
Это была ночь, когда все изменилось |
Вы видите это сейчас? |
Эти стены, которые они воздвигли |
Чтобы удержать нас, упал |
Это революция, поднимите руки вверх |
Потому что мы никогда не сдавались |
И мы пели аллилуйя, мы пели аллилуйя |
Аллилуйя |