Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bette Davis Eyes, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома Speak Now World Tour Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Big Machine
Язык песни: Английский
Bette Davis Eyes(оригинал) | Глаза Бетт Дейвис(перевод на русский) |
Her hair is Harlow gold | Её волосы золотятся, как у Харлоу, |
Her lips are sweet surprise | Её губы дарят тебе сладкий сюрприз, |
Her hands are never cold | Её руки никогда не бывают холодными, |
She got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
She'll turn her music on | Она включает музыку, |
You won't have to think twice | Тебе не придётся думать дважды. |
She's pure as New York snow | Она чиста, как снег в Нью-Йорке, |
She got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
And she'll tease you, she'll unease you | Она будет дразнить тебя, она заставит тебя понервничать, |
All the better just to please you | Сделает всё, чтобы ублажить тебя. |
She's precocious and she knows just | Она умна не по годам, и она знает, |
What it takes to make a pro blush | Что нужно сделать, чтобы смутить бывалого человека. |
- | - |
She got Greta Garbo standoff sighs | Она холодна, как Грета Гарбо, |
She got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
She'll let you take her home | Она позволит тебе отвести её домой, |
It whets her appetite | Это лишь возбудит её аппетит. |
She'll lay you on her throne | Она положит тебя на свой трон, |
She got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
She'll take a tumble on you | Она перевернёт тебя, |
Roll you like you were dice | Бросит тебя, как монетку, |
Until you come out blue | Пока ты не лишишься дыхания. |
She's got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
She'll expose you when she blows you | Она разоблачит тебя, когда она будет сбивать |
Off your feet with the crumbs she throws you | Тебя с ног, бросая тебе крошки хлеба. |
She's ferocious and she knows just | Она жестока, и она знает, что |
What it takes to make a pro blush | Что нужно сделать, чтобы смутить бывалого человека. |
- | - |
All the boys think she's a spy | Все парни думают, что она шпионка, |
She's got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
And she'll tease you, she'll unease you | Она будет дразнить тебя, она заставит тебя понервничать, |
All the better just to please you | Сделает всё, чтобы ублажить тебя. |
She's ferocious, and she knows just | Она жестока, и она знает, что |
What it takes to make a pro blush | Что нужно сделать, чтобы смутить бывалого человека. |
- | - |
All the boys think she's a spy | Все парни думают, что она шпионка, |
She's got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
She's got Bette Davis eyes | У неё глаза, как у Бетт Дейвис. |
- | - |
Bette Davis Eyes(оригинал) |
Her hair is Harlow gold |
Her lips sweet surprise |
Her hands are never cold |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll turn the music on you |
You won’t have to think twice |
She’s pure as New York snow |
She’s got Bette Davis eyes |
And she’ll tease you |
She’ll unease you |
All the better just to please you |
She’s precocious |
And she knows just what it takes to make a pro blush |
She got Greta Garbo stand-off sighs |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll let you take her home |
It whets her appetite |
She’ll lay you on a throne |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll take a tumble on you |
Roll you like you were dice |
Until you come up blue |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll expose you |
When she snows you |
Off your feet with the crumbs she throws you |
She’s ferocious |
And she knows just what it takes to make a pro blush |
All the boys think she’s a spy |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll tease you |
She’ll unease you |
All the better just to please you |
She’s precocious |
And she knows just what it takes to make a pro blush |
All the boys think she’s a spy |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll tease you |
She’ll unease you |
Just to please you |
She’s got Bette Davis eyes |
She’ll expose you |
When she snows you |
She knows you |
She’s got Bette Davis eyes |
Глаза Бетт Дэвис(перевод) |
Ее волосы - золото Харлоу |
Ее губы сладкий сюрприз |
Ее руки никогда не бывают холодными |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она включит тебе музыку |
Вам не придется думать дважды |
Она чиста, как нью-йоркский снег |
У нее глаза Бетт Дэвис |
И она будет дразнить тебя |
Она будет беспокоить вас |
Тем лучше, чтобы порадовать вас |
Она не по годам развитая |
И она знает, что нужно, чтобы профессионально покраснеть. |
Она получила вздохи противостояния Греты Гарбо |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она позволит тебе отвезти ее домой |
Это возбуждает ее аппетит |
Она возложит тебя на трон |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она упадет на тебя |
Бросьте вас, как будто вы были в кости |
Пока ты не станешь синим |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она разоблачит тебя |
Когда она засыпает тебя снегом |
С ног с крошками, которые она тебе бросает |
Она свирепая |
И она знает, что нужно, чтобы профессионально покраснеть. |
Все мальчики думают, что она шпион |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она будет дразнить тебя |
Она будет беспокоить вас |
Тем лучше, чтобы порадовать вас |
Она не по годам развитая |
И она знает, что нужно, чтобы профессионально покраснеть. |
Все мальчики думают, что она шпион |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она будет дразнить тебя |
Она будет беспокоить вас |
Просто чтобы порадовать вас |
У нее глаза Бетт Дэвис |
Она разоблачит тебя |
Когда она засыпает тебя снегом |
Она знает тебя |
У нее глаза Бетт Дэвис |