Перевод текста песни All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All You Had To Do Was Stay, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

All You Had to Do Was Stay

(оригинал)

Всё что ты должен был сделать - остаться.

(перевод на русский)
People like you always want back the love they gave awayТакие как ты всегда хотят в ответ любовь, которую они отдают.
And people like me wanna believe you when you say you've changedА такие как я хотят верить тебе, когда ты говоришь, что изменился.
The more I think about it nowЧем больше я об этом думаю,
The less I knowТем меньше понимаю.
All I know is that you drove us off the roadВсё, что я знаю, это то, что ты сбил нас с пути.
--
StayОстанься,
Hey, all you had to do was stayЭй, всё, что ты должен был сделать — остаться.
Had me in the palm of your handДай мне руку,
Then, why you had to go and lock me out when I let you inЗачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Stay,Останься,
Hey, now you say you want it backЭй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
But now it's just too lateНо уже слишком поздно,
Well could've been easy all you had to do was stayЧто ж, это могло быть просто, всё, что ты должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
--
Here you are nowИ сейчас ты
Calling me upЗвонишь мне,
But I don't know what to sayНо я не знаю, что сказать.
I've been picking up the pieces of the mess you madeЯ собирала по частям всё, что ты испортил.
People like you always want back the love they pushed asideТакие как ты всегда хотят вернуть ту любовь, что оттолкнули.
But people like me are gone foreverНо такие как уходят навсегда,
When you say goodbyeКогда ты говоришь "Прощай".
--
StayОстанься,
Hey, all you had to do was stayЭй, всё, что ты должен был сделать — остаться.
Had me in the palm of your handДай мне руку,
Then, why you had to go and lock me out when I let you inЗачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Stay,Останься,
Hey, now you say you want it backЭй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
But now it's just too lateНо уже слишком поздно,
Well could've been easy all you had to do was stayЧто ж, это могло быть просто, всё, что ты должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
--
Let me remind you this was what you wantedПозволь напомнить тебе, что ты именно этого и хотел.
You ended itТы всё закончил,
You were all I wantedМы — были всем, чего я хотела,
But not like thisНо не так,
Not like thisНе так...
Not like thisНе так...
Oh, all you had to do was stayО, всё, что ты должен был сделать — остаться.
--
Hey, all you had to do was stayЭй, всё, что ты должен был сделать — остаться.
Had me in the palm of your handДай мне руку,
Then, why you had to go and lock me out when I let you inЗачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Stay,Останься,
Hey, now you say you want it backЭй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
But now it's just too lateНо уже слишком поздно,
Well could've been easy all you had to do was stayЧто ж, это могло быть просто, всё, что ты должен был сделать — остаться.
--
Hey, all you had to do was stayЭй, всё, что ты должен был сделать — остаться.
Had me in the palm of your handДай мне руку,
Then, why you had to go and lock me out when I let you inЗачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Stay,Останься,
Hey, now you say you want it backЭй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
But now it's just too lateНо уже слишком поздно,
Well could've been easy all you had to do was stayЧто ж, это могло быть просто, всё, что ты должен был сделать — остаться.
--
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.
All you had to do was stayВсё, что должен был сделать — остаться.

All You Had To Do Was Stay

(оригинал)
People like you always want back
The love they gave away
And people like me wanna believe you
When you say you’ve changed
The more I think about it now
The less I know
All I know is that you drove us
Off the road
(Stay) Hey
All you had to do was stay
Had me in the palm of your hands, then
Why’d you have to go and lock me out while I let you in?
(Stay) Hey
Now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, could’ve been easy
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was stay
Here you are now, calling me up
But I don’t know what to say
I been picking off the pieces
Off the mess you made
People like you always want back
The love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye
(Stay) Hey
All you had to do was stay
Had me in the palm of your hands, then
Why’d you have to go and lock me out while I let you in?
(Stay) Hey
Now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, could’ve been easy
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay, stay, stay, stay, stay)
Let me remind you
This was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this, not like this
(Stay) Hey
All you had to do was stay
Had me in the palm of your hands, then
Why’d you have to go and lock me out while I let you in?
(Stay) Hey
Now you say you want it back
Now that it’s just too late
Well, could’ve been easy
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was (stay)
All you had to do was stay

Все Что Тебе Нужно Было Сделать Это Остаться

(перевод)
Такие, как ты, всегда хотят вернуться
Любовь, которую они отдали
И такие люди, как я, хотят верить тебе
Когда ты говоришь, что изменился
Чем больше я думаю об этом сейчас
Чем меньше я знаю
Все, что я знаю, это то, что ты вел нас
Бездорожье
(Останься) Эй
Все, что вам нужно было сделать, это остаться
Если бы я был в ваших ладонях, тогда
Почему ты должен идти и запирать меня, пока я тебя впускаю?
(Останься) Эй
Теперь вы говорите, что хотите вернуть его
Теперь, когда уже слишком поздно
Ну, могло быть легко
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это остаться
Вот ты сейчас, зовешь меня
Но я не знаю, что сказать
Я собирал кусочки
От беспорядка, который вы сделали
Такие, как ты, всегда хотят вернуться
Любовь, которую они отодвинули в сторону
Но такие, как я, ушли навсегда
Когда ты прощаешься
(Останься) Эй
Все, что вам нужно было сделать, это остаться
Если бы я был в ваших ладонях, тогда
Почему ты должен идти и запирать меня, пока я тебя впускаю?
(Останься) Эй
Теперь вы говорите, что хотите вернуть его
Теперь, когда уже слишком поздно
Ну, могло быть легко
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться, остаться, остаться, остаться, остаться)
Позвольте мне напомнить вам
Это было то, что вы хотели
Вы закончили это
Ты был всем, чего я хотел
Но не так
Не так, не так
(Останься) Эй
Все, что вам нужно было сделать, это остаться
Если бы я был в ваших ладонях, тогда
Почему ты должен идти и запирать меня, пока я тебя впускаю?
(Останься) Эй
Теперь вы говорите, что хотите вернуть его
Теперь, когда уже слишком поздно
Ну, могло быть легко
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это (остаться)
Все, что вам нужно было сделать, это остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексты песен исполнителя: Taylor Swift