Перевод текста песни A Place in this World - Taylor Swift

A Place in This World (оригинал)

I don't know what I want, so don't ask me
Cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road,
I'm just walking
Trying to see through the rain coming down
Even though I'm not the only one
Who feels the way I do

[Chorus:]
I'm alone, on my own,
And that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong,
Oh but life goes on
I'm just a girl, trying to find
A place in this world

Got the radio on, my old blue jeans
And I'm wearing my heart on my sleeve,
Feeling lucky today, got the sunshine
Could you tell me what more do I need,
And tomorrow's just a mystery, oh yeah
But that's ok

[Chorus]

Maybe I'm just a girl on a mission,
But I'm ready to fly

[Chorus]

Место в этом мире (перевод)

Я не знаю, чего хочу, даже не спрашивайте,
Потому что я все еще пытаюсь это понять,
Не знаю, что ждет меня на этой дороге,
Я просто иду, пытаясь что-то увидеть
За стеной дождя,
Хоть я и не единственная,
Кто чувствует себя сейчас так, но

[Припев:]
Я одна, сама по себе,
Я знаю лишь это,
Я буду сильной, я буду ошибаться,
Но жизнь продолжается,
Я просто девушка, что пытается найти
Свое место в этом мире

Радио включено, натягиваю старые джинсы,
А сердце мое — нараспашку, сегодня
Чувствую себя удачливой, светит солнце,
Так разве мне надо что-то большее?
А завтрашний день — тайна, о да
Но всё в порядке

[Припев]

Может быть, я просто девушка с особой целью,
Но я готова летать

[Припев]