Перевод текста песни Residue - Tayla Parx

Residue (оригинал)

Poison ivy of the heart
I’m tangled up in you
If I could figure where you start
Then I’d know what to do
To finally get you out my brain
But you won’t go away
But I’m trying, and I’m trying
And I’m trying, baby
Every time I leave the house
You’re on me like a stain
I tried so hard to get you out
It’s not that you’re to blame
But why do you love me so good?
You’re making me deranged
Without trying, without trying
Without trying, baby
You, yeah, you’re a knot
Yeah, you’re a knot I can’t undo
Yeah, you’re a spill
Yeah, you’re a spill I can’t remove
Baby, you’re a thought
A thought that’s stuck to me like glue
No matter what I do
You leave your resid…
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
No matter what I do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
No matter what I do
You’re stuck to me like glue
You leave your residue
You think that it’s okay
If I would rather stay
Even if it’s just a little bit
It leads to still a trace
It’s too hard for me to feel
Even if it’s just a taste
'Cause I like it, yeah, I like it
Yeah, I like it, baby
You, yeah, you’re a knot
Yeah, you’re a knot I can’t undo
Yeah, you’re a spill
Yeah, you’re a spill I can’t remove
Baby, you’re a thought
A thought that’s stuck to me like glue
No matter what I do
You leave your resid…
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
No matter what I do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
No matter what I do
You’re stuck to me like glue
You leave your residue

Остаток (перевод)

Ядовитый плющ сердца
Я запутался в тебе
Если бы я мог понять, с чего вы начинаете
Тогда я бы знал, что делать
Чтобы наконец вытащить тебя из моего мозга
Но ты не уйдешь
Но я пытаюсь, и я пытаюсь
И я пытаюсь, детка
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Ты на мне как пятно
Я так старался вытащить тебя
Вы не виноваты
Но почему ты любишь меня так сильно?
Ты сводишь меня с ума
Не пытаясь, не пытаясь
Не пытаясь, детка
Ты, да, ты узел
Да, ты узел, который я не могу развязать
Да, ты разлив
Да, ты разлив, который я не могу удалить
Детка, ты мысль
Мысль, которая прилипла ко мне, как клей
Неважно что я делаю
Вы покидаете место жительства…
Делай-делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай
Неважно, что я делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю-делаю-делаю
Неважно что я делаю
Ты прилипла ко мне, как клей
Вы оставляете свой остаток
Вы думаете, что это нормально
Если бы я предпочел остаться
Даже если это совсем немного
Это ведет к еще следу
Мне слишком сложно чувствовать
Даже если это просто вкус
Потому что мне это нравится, да, мне это нравится
Да, мне это нравится, детка
Ты, да, ты узел
Да, ты узел, который я не могу развязать
Да, ты разлив
Да, ты разлив, который я не могу удалить
Детка, ты мысль
Мысль, которая прилипла ко мне, как клей
Неважно что я делаю
Вы покидаете место жительства…
Делай-делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай
Неважно, что я делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю-делаю-делаю
Неважно что я делаю
Ты прилипла ко мне, как клей
Вы оставляете свой остаток