Перевод текста песни Fight - Tayla Parx, Florida Georgia Line

Fight (оригинал)

I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
Was it something I did?
Something I said?
Did I just forget what I always forget?
I’ve got nothing to prove, I’m calling a truce
Girl, if I’m risking you, that’s just too much to lose
This time I’m not
I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
I don’t wanna fight
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, tonight
Girl, if I’m losin' sleep
I’d rather be rollin' around, messin' up all the sheets
'Cause there’s no upper hands when you’re holding my hand
It’s not that I don’t care, I just don’t give a damn
I’m not saying I’m right, I’m not saying you’re wrong
I’m just saying right now I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna put up a)
I don’t wanna fight
I could stay my ground
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
We could scream and shout
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
I’m not sayin' I’m right (Sayin' I’m right), I’m not sayin' you’re wrong
(Sayin' you’re wrong)
I’m just sayin' right now, I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight (I)
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna, don’t wanna)
I don’t wanna fight (Don't wanna fight), tonight
I don’t wanna fight (Come kiss me, baby)
(Mmm, I don’t wanna fight)
(I don’t wanna fight)

Бой (перевод)

Я не говорю, что я прав, я не говорю, что ты не прав
Я просто говорю прямо сейчас, я хочу поладить, детка
я не хочу драться
Я что-то сделал?
Я что-то сказал?
Я только что забыл то, что всегда забываю?
Мне нечего доказывать, я объявляю перемирие
Девушка, если я рискую тобой, это слишком много, чтобы потерять
На этот раз я не
Я не говорю, что я прав, я не говорю, что ты не прав
Я просто говорю прямо сейчас, я хочу поладить, детка
я не хочу драться
я не хочу драться
Никто из нас не должен брать на себя вину
Ты можешь быть чертовски злым, я все равно буду любить тебя так же
Детка, я не хочу драться
Я не хочу драться сегодня вечером
Девушка, если я не сплю
Я бы предпочел кататься, испортить все простыни
Потому что нет никакого преимущества, когда ты держишь меня за руку
Дело не в том, что мне все равно, мне просто наплевать
Я не говорю, что я прав, я не говорю, что ты не прав
Я просто говорю, что хочу поладить
Детка, я не хочу драться
Я не хочу драться (я не хочу драться)
Никто из нас не должен брать на себя вину
Ты можешь быть чертовски злым, я все равно буду любить тебя так же
Детка, я не хочу драться (не хочу мириться)
я не хочу драться
Я мог бы остаться на своем месте
Но я бы предпочел обнять тебя прямо сейчас
Мы могли бы кричать и кричать
Но я бы предпочел обнять тебя прямо сейчас
Я не говорю, что я прав (говорю, что я прав), я не говорю, что ты не прав
(Говоришь, ты ошибаешься)
Я просто говорю прямо сейчас, я хочу поладить
Детка, я не хочу драться (я)
Я не хочу драться (я не хочу драться)
Никто из нас не должен брать на себя вину
Ты можешь быть чертовски злым, я все равно буду любить тебя так же
Детка, я не хочу драться (Не хочу, не хочу)
Я не хочу драться (не хочу драться) сегодня вечером
Я не хочу драться (Давай, поцелуй меня, детка)
(Ммм, я не хочу драться)
(Я не хочу драться)