Перевод текста песни I Want You - Tayla Parx

I Want You (оригинал)

Think I finally get your message
You won’t just let me go and let you down
I’m one that knows bad decisions, ha
And that keeps changing your mind around
And two is company, three is a crowd
One keeps me grounded, and one in the clouds
Contradicting the things I thought I knew
So indecisive, don’t know what to do
'Cause I want you, and you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
I want you
I’m still trying to break some habits (Habits)
Sometimes I’m choosy or greedy or both
Don’t we all come with some baggage?
(Baggage)
And I know I got more than most
We both know two is company, three is a crowd
So far from grounded, and close to the clouds
Contradicting the things I thought I knew
So indecisive, it’s so hard to choose
'Cause I want you, and you, and you, you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
'Cause I want you, and you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
You know I like my options
I be switchin' and swappin'
Platinum, baby, no floppin'
Bubblegum, you poppin'
Switchin' up my logo
Up and down like pogo
Show you off, that’s promo
Always happens like slow-mo
I know, I know, I know, I know, I know
We both, we both got places we could go
And whether or not you stay, or turn and walk away
The way I feel will never change
I want you, and you, and you, and you, and you (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really choose?
I want you, and you, and you, you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
You know I like my options
I be switchin' and swappin'
You know I like my options

я тебя хочу (перевод)

Думаю, я наконец получил ваше сообщение
Ты не просто отпустишь меня и подведешь
Я тот, кто знает плохие решения, ха
И это постоянно меняет твое мнение
А двое - компания, трое - толпа
Один держит меня на земле, а другой в облаках
Противоречие тому, что, как мне казалось, я знал
Такой нерешительный, не знаю, что делать
Потому что я хочу тебя, и тебя, и тебя, и тебя тоже (ты)
Ты действительно можешь винить меня в том, что я хочу тебя?
И ты, и ты, и ты тоже (Ты)
Ты действительно можешь винить меня?
Я хочу тебя
Я все еще пытаюсь избавиться от некоторых привычек (привычек)
Иногда я разборчив или жаден, или и то, и другое
Разве мы все не приходим с некоторым багажом?
(Багаж)
И я знаю, что получил больше, чем большинство
Мы оба знаем, что двое — компания, трое — толпа.
Так далеко от заземления и близко к облакам
Противоречие тому, что, как мне казалось, я знал
Такой нерешительный, так сложно выбрать
Потому что я хочу тебя, и тебя, и тебя, и тебя тоже (ты)
Ты действительно можешь винить меня в том, что я хочу тебя?
И ты, и ты, и ты тоже (Ты)
Ты действительно можешь винить меня?
Потому что я хочу тебя, и тебя, и тебя, и тебя тоже (ты)
Ты действительно можешь винить меня в том, что я хочу тебя?
И ты, и ты, и ты тоже (Ты)
Ты действительно можешь винить меня?
Вы знаете, мне нравятся мои варианты
Я переключаюсь и обмениваюсь
Платина, детка, никаких шлепков
Жевательная резинка, ты хлопаешь
Меняю свой логотип
Вверх и вниз, как пого
Покажи себя, это промо
Всегда происходит как слоу-мо
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы оба, у нас обоих есть места, куда мы могли бы пойти.
И останетесь ли вы или повернетесь и уйдете
То, что я чувствую, никогда не изменится
Я хочу тебя, и ты, и ты, и ты, и ты (ты)
Ты действительно можешь винить меня в том, что я хочу тебя?
И ты, и ты, и ты тоже (Ты)
Вы действительно можете выбрать?
Я хочу тебя, и тебя, и тебя, и тебя тоже (ты)
Ты действительно можешь винить меня в том, что я хочу тебя?
И ты, и ты, и ты тоже (Ты)
Ты действительно можешь винить меня?
Вы знаете, мне нравятся мои варианты
Я переключаюсь и обмениваюсь
Вы знаете, мне нравятся мои варианты