Перевод текста песни Too Late - Tavares

Too Late (оригинал)

Too late
Am I too late
Too late
Am I too late
Pain is my best friend
Making me think of you again
Waking me up and saying
«Fool, you’ve been careless and blind, unkind»
Tears I made you shed (look who’s crying)
Me, I made this bad (no denying)
I’m the man whose jones
Can’t be brought into line
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor (too late)
No, no, no, no
Eyes that could not see (what you needed)
Arms that could not be (what you wanted)
Lips that would not say
What you waited to hear, my dear
I’m the one to blame (I admit it)
That and I’m so ashamed (that I did it)
Girl, I’m coming home
It’s you I wanna be near (hey, hey, hey)
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Too late
Am I too late
Too late
Am I too late
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
(Too late) Can I get in the door
(Too late) Wanna love you some more
(Too late) Can’t you see that I’m free
(Too late) Girl, it’s love that I need
Girl, I would do anything just for you
If you tell me it isn’t too late
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Girl, I would do anything just for you
If you tell me, yeah
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Girl, I was wrong, this is where I belong
Am I too late to get in the door
Am I too late

слишком поздно (перевод)

Слишком поздно
Я слишком поздно
Слишком поздно
Я слишком поздно
Боль - мой лучший друг
Заставляет меня думать о тебе снова
Разбуди меня и скажи
«Дурак, ты был беспечным и слепым, недобрым»
Слезы, которые я заставил тебя пролить (посмотри, кто плачет)
Я сделал это плохо (не отрицаю)
Я человек, чей Джонс
Невозможно привести в соответствие
Я слишком поздно, чтобы войти в дверь
Я слишком поздно, вы закрыли магазин
Я слишком поздно, чтобы подмести пол (слишком поздно)
Нет нет Нет Нет
Глаза, которые не могли видеть (то, что вам нужно)
Оружие, которого не могло быть (то, что ты хотел)
Губы, которые бы не сказали
Что ты ждал, чтобы услышать, моя дорогая
Я виноват (я признаю это)
Это и мне так стыдно (что я это сделал)
Девушка, я иду домой
Это ты, я хочу быть рядом (эй, эй, эй)
Я слишком поздно, чтобы войти в дверь
Я слишком поздно, вы закрыли магазин
Я слишком поздно, чтобы подмести пол
Слишком поздно
Я слишком поздно
Слишком поздно
Я слишком поздно
Слишком поздно, о-о-о-о, у-у-у
Слишком поздно, о-о-о-о, у-у-у
Слишком поздно, о-о-о-о, у-у-у
Слишком поздно, о-о-о-о, у-у-у
(Слишком поздно) Могу ли я войти в дверь
(Слишком поздно) Хочу любить тебя еще немного
(Слишком поздно) Разве ты не видишь, что я свободен
(Слишком поздно) Детка, мне нужна любовь
Девушка, я бы сделал что угодно только для тебя
Если ты скажешь мне, что еще не поздно
Я слишком поздно, чтобы войти в дверь
Я слишком поздно, вы закрыли магазин
Я слишком поздно, чтобы подмести пол
Девушка, я бы сделал что угодно только для тебя
Если ты скажешь мне, да
Я слишком поздно, чтобы войти в дверь
Я слишком поздно, вы закрыли магазин
Я слишком поздно, чтобы подмести пол
Девочка, я был неправ, здесь мое место
Я слишком поздно, чтобы войти в дверь
Я слишком поздно