Перевод текста песни The Mighty Power Of Love - Tavares

The Mighty Power Of Love (оригинал)

The mighty power of love
Has got more force than any shove
Love can open any door
Stand alone on any floor
If you’re in love
Why don’t you check it out
The mighty power of love
Grows sweeter than the flower’s bud
Love can break through shields of anger
Make a friend out of a stranger
Can’t say enough
Love can do so much
Love can make a winter’s day
Seem like the Fourth of July
Oh, love can make a lover’s dream
Come true before his eyes
Oh whoa (whoa-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your lifeboat to the shore
Your umbrella when it pours
Can’t say enough
Love can do so much
Mighty power
Power of love‚ yeah
Mighty power
Power of love‚ yeah
Ooh‚ love can give the beggar courage
Courage to face up to kings
Oh, love can make the rich man’s clothes
Love can do many things
Oh whoa (oh-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your ladder to the top
It’s your net when you’ve been dropped
Can’t say enough
Love can do so much
The mighty power of love (the mighty power of love)
Can’t say enough, love can do so much
The mighty power of love
If you’re in love‚ why don’t you check it out
Mighty power (mighty, mighty power)
Power of love, yeah (get down with the power)
Mighty power (mighty‚ mighty power)
Power of love, yeah (get down with the groove, y’all)
Mighty power (it's got more push than shove, yeah)
Power of love, yeah (talkin' about love when love is lost)
Mighty power (your lifeboat to the shore, yeah)
Power of love, yeah (the mighty, mighty, mighty power)
Mighty power (got to have love, yeah-yeah)
Power of love, yeah (gonna sing this song love, hey-hey)
Mighty power (ooh-hoo, gonna sing a song, y’all)
Power of love, yeah (hey, hey, hey, hey, gonna shake it off)
Mighty power (gonna shake it off, gotta shake it off)
Power of love, yeah (ooh-ooh-hoo-hoo, hey, hey, hey)

Могучая Сила Любви (перевод)

Могущественная сила любви
Имеет больше силы, чем любой толчок
Любовь может открыть любую дверь
Автономно на любом этаже
Если вы влюблены
Почему бы вам не проверить это?
Могущественная сила любви
Становится слаще, чем бутон цветка
Любовь может прорваться сквозь щиты гнева
Сделать друга из незнакомца
Не могу сказать достаточно
Любовь может сделать так много
Любовь может сделать зимний день
Похоже на четвертое июля
О, любовь может сделать мечту любовника
Сбыться на его глазах
О, эй (эй-эй)
О-о-о-оу (ах)
Могущественная сила любви
Имеет больше силы, чем любой толчок
Это ваша спасательная шлюпка на берегу
Твой зонт, когда льет
Не могу сказать достаточно
Любовь может сделать так много
Могучая сила
Сила любви, да
Могучая сила
Сила любви, да
Ох, любовь может дать мужество нищему
Мужество противостоять королям
О, любовь может сделать одежду богатого человека
Любовь может сделать многое
О эй (о-эй)
О-о-о-оу (ах)
Могущественная сила любви
Имеет больше силы, чем любой толчок
Это ваша лестница на вершину
Это твоя сеть, когда тебя бросили
Не могу сказать достаточно
Любовь может сделать так много
Могучая сила любви (могущественная сила любви)
Не могу сказать достаточно, любовь может сделать так много
Могущественная сила любви
Если вы влюблены, почему бы вам не проверить это
Могучая сила (могущая, могучая сила)
Сила любви, да (смирись с силой)
Могучая сила (могущая, могучая сила)
Сила любви, да
Могущественная сила (в ней больше толчка, чем толчка, да)
Сила любви, да (говорю о любви, когда любовь потеряна)
Могучая сила (ваша спасательная шлюпка на берегу, да)
Сила любви, да (могущая, могучая, могучая сила)
Могучая сила (должна быть любовь, да-да)
Сила любви, да (буду петь эту песню о любви, эй-эй)
Могучая сила
Сила любви, да (эй, эй, эй, эй, я избавлюсь от нее)
Могучая сила (собираюсь стряхнуть ее, нужно стряхнуть ее)
Сила любви, да (у-у-у-у-у, эй, эй, эй)