Перевод текста песни It Only Takes a Minute (Re-Recorded) - Tavares

It Only Takes a Minute (Re-Recorded) (оригинал)

Ah, ha
Yeah, yeah
Ah, ha, yeah
Once an hour of the day
We threw at least fun away
Walk the streets half a year
Tryin' to find a new career
Now if you get a flu attack
For 30 days you’re on your back
Through the night I’ve seen you dance
Baby, give me half a chance
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now in the unemployment lines
You can spend your life readin' signs
Waitin' for your interview
They can shoot the whole day for you, yeah
Now winter’s gonna turn to spring
And you haven’t accomplished a thing
(Haven't accomplished a thing)
So baby, leave a little time
'Cause you never know what’s on my mind, yeah
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl, yeah
To fall in love, let’s fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love…

Это займет всего минуту (Перезапись) (перевод)

Ах, ха
Ага-ага
Ах, ха, да
Раз в час дня
Мы бросили хотя бы весело
Ходить по улицам полгода
Попробуйте найти новую карьеру
Теперь, если вы заболеете гриппом
30 дней вы лежите на спине
Всю ночь я видел, как ты танцуешь
Детка, дай мне полшанса
Это займет всего минуту, девочка
Влюбиться, влюбиться
Это займет всего минуту, девочка
Чтобы влюбиться, давайте влюбимся
ох, ох
ох, ох
Теперь в очереди по безработице
Вы можете провести свою жизнь, читая знаки
Жду твоего интервью
Они могут снимать для тебя целый день, да
Теперь зима превратится в весну
И ты ничего не добился
(Ничего не добился)
Итак, детка, оставь немного времени
Потому что ты никогда не знаешь, что у меня на уме, да
Это займет всего минуту, девочка
Влюбиться, влюбиться
Это займет всего минуту, девочка, да
Чтобы влюбиться, давайте влюбимся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Бом, бом, бом, бом, влюбляйся
Это займет всего минуту, девочка
Влюбиться, влюбиться
Это займет всего минуту, девочка
Чтобы влюбиться, давайте влюбимся
Это займет всего минуту, девочка
Влюбиться, влюбиться
Это займет всего минуту, девочка
Влюбиться, влюбиться…