Перевод текста песни Nothing You Can Do - Tavares

Nothing You Can Do (оригинал)

It’s real, even though you’re with me all the time
No matter where you are
No one can steal your love
You gotta realize they won’t get far
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin'
You got to set it up
Ain’t no use in me running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away
You’re mine
But I can’t do a thing about it, no
It takes time to get there
And I just wanna sing about it, yeah
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin', yeah
You got to set it up
Ain’t no use in running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away, yeah
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do (nothing you can do)
Could make me stop (nothing you can say, yeah) loving you, baby
I’m gonna love you, girl
You never make me turn away, yeah
Ooh, ooh ooh
I can’t give you up
Can’t give you up, no, no
Hey, hey, hey, hey
Ooh, ooh ooh
Don’t wanna let it up, no, no
Yeah, hey, hey, hey
Ooh ooh ooh
Come on and build me up
Come on and build me up
No, no, no, no, no

Вы Ничего Не Можете Сделать (перевод)

Это реально, даже если ты со мной все время
Не важно где ты
Никто не может украсть твою любовь
Вы должны понимать, что они не уйдут далеко
я не могу отказаться от тебя
Нет, нет, не без боя
Не хочу сдаваться
Просто нужно держаться крепко
Давай и созидай меня
С твоей сладкой, сладкой любовью
Вы должны настроить его
Мне бесполезно бежать
«Потому что ты ничего не можешь сделать
Может заставить меня перестать любить тебя, детка
Ничто из того, что вы можете сказать, не может заставить меня отвернуться
Ничто из того, что ты можешь сделать, не может заставить меня перестать любить тебя, детка
Ничто из того, что вы можете сказать, не могло заставить меня оторваться
Ты мой
Но я ничего не могу с этим поделать, нет
Требуется время, чтобы добраться туда
И я просто хочу спеть об этом, да
я не могу отказаться от тебя
Нет, нет, не без боя
Не хочу сдаваться
Просто нужно держаться крепко
Давай и созидай меня
С твоей сладкой, сладкой любовью, да
Вы должны настроить его
Бежать бесполезно
«Потому что ты ничего не можешь сделать
Может заставить меня перестать любить тебя, детка
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня отвернуться, да.
Ничто из того, что ты можешь сделать, не может заставить меня перестать любить тебя, детка
Ничто из того, что ты можешь сказать, не может заставить меня оторваться, да
«Потому что ты ничего не можешь сделать
Может заставить меня перестать любить тебя, детка
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня отвернуться, да.
Вы ничего не можете сделать (ничего вы не можете сделать)
Может заставить меня перестать (ничего ты не можешь сказать, да) любить тебя, детка
Я буду любить тебя, девочка
Ты никогда не заставляешь меня отворачиваться, да
Ох, ох ох
я не могу отказаться от тебя
Не могу отказаться от тебя, нет, нет
Эй, эй, эй, эй
Ох, ох ох
Не хочу сдаваться, нет, нет
Да, эй, эй, эй
ох ох ох
Давай и созидай меня
Давай и созидай меня
Нет-нет-нет-нет-нет