Перевод текста песни The Ghost Of Love - Tavares

The Ghost Of Love (оригинал)

The ghost of love keeps hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love says, «peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright and all your days be blue
Ooh… ooh… ooh…
You went away, I met this girl
Night and day she shared my world
Just when I thought I had forgot
That loving spell you weave so well
Suddenly that look comes on my face
And I start starin' way out of space
I know why the girl stopped comin' round
The ghost of love has done run her out of town
The ghost of love keeps hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love says, «peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright and all your days be blue
Ooh… ooh… ooh…
Your love has died, but mine won’t rest
This feelin' for you is jumpin' in my chest
No one else can fill the bill
I’ll wait for your return and pray that you will
Round about the midnight hour
I start to feel your lovin' power
Right away I’m tossin' in my sleep
Daybreak finds me wrapped up in my sheets
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Haunting me)
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)
Although you’re gone (Although you’re gone), I can’t get free (Can't get free)
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love (Ghost of love) says, «peek-a-boo»
The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)
Although you’re gone (Ghost of love), I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love (Ghost of love)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (The ghost of love)
Ooh, ooh
Ooh, woo (Keeps haunting me)
Ooh, woo
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
And all your days be blue
The ghost of love (Ghost of love) (Ghost of love)
Is haunting me (Hauntin' me) (Haunting me) (Haunting me), oh…
Can’t get no sleep, wrapped up in my sheets
Full of fright every night
That lovin' spell
You weave so well
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
And all your days be blue
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Is haunting me) (Haunting me) (Haunting me) (Haunting me), hey.
The ghost of love is hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think I’m over you
The ghost of love says, «peek-peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
Oh, ho, ho, ho, ho, ho
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Haunting me) (Haunting me)

Призрак Любви (перевод)

Призрак любви преследует меня.
Хотя ты ушел, я не могу освободиться
Просто, когда я думаю (когда я думаю), я над тобой (я над тобой)
Призрак любви говорит "ку-ку"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
Пусть все твои ночи будут полны страха, и все твои дни будут синими
Ох… ох… ох…
Ты ушел, я встретил эту девушку
Ночью и днем ​​она делила мой мир
Просто, когда я думал, что забыл
Это любовное заклинание, которое ты так хорошо плетешь
Внезапно этот взгляд появляется на моем лице
И я начинаю выходить из космоса
Я знаю, почему девушка перестала приходить
Призрак любви выгнал ее из города
Призрак любви преследует меня.
Хотя ты ушел, я не могу освободиться
Просто, когда я думаю (когда я думаю), я над тобой (я над тобой)
Призрак любви говорит "ку-ку"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
Пусть все твои ночи будут полны страха, и все твои дни будут синими
Ох… ох… ох…
Твоя любовь умерла, но моя не успокоится
Это чувство к тебе прыгает в моей груди
Никто другой не может оплатить счет
Я буду ждать твоего возвращения и молиться, чтобы ты
Около полуночи
Я начинаю чувствовать силу твоей любви
Сразу бросаюсь во сне
Рассвет находит меня завернутым в мои простыни
Призрак любви (Призрак любви)
преследует меня (преследует меня)
Ох… ох… ох…
Ох… ох… ох…
Ох… ох… ох…
Ох… ох…
Призрак любви (Призрак любви) продолжает преследовать меня (Преследует меня)
Хотя тебя нет (Хотя тебя нет), я не могу освободиться (Не могу освободиться)
Просто, когда я думаю (когда я думаю), я над тобой (я над тобой)
Призрак любви (Призрак любви) говорит «ку-ку»
Призрак любви (Призрак любви) продолжает преследовать меня (Преследует меня)
Хотя ты ушел (Призрак любви), я не могу освободиться
Просто, когда я думаю (когда я думаю), я над тобой (я над тобой)
Призрак любви (Призрак любви)
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Ох, ох (Призрак любви)
ох, ох
О, ууу (продолжает преследовать меня)
ох, ууу
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
Пусть все твои ночи будут полны страха
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
И все твои дни будут голубыми
Призрак любви (Призрак любви) (Призрак любви)
Преследует меня (Преследует меня) (Преследует меня) (Преследует меня), о…
Не могу заснуть, закутавшись в простыни
Полный страх каждую ночь
Это любовное заклинание
Вы так хорошо плетете
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
Пусть все твои ночи будут полны страха
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
И все твои дни будут голубыми
Призрак любви (Призрак любви)
Преследует меня (Преследует меня) (Преследует меня) (Преследует меня) (Преследует меня), эй.
Призрак любви преследует меня
Хотя ты ушел, я не могу освободиться
Просто, когда я думаю, что я над тобой
Призрак любви говорит "ку-ку-ку"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
Peek-a-boo (Peek-a-boo), я вижу тебя (я вижу тебя)
О, хо, хо, хо, хо, хо
Призрак любви (Призрак любви)
Преследует меня (Преследует меня) (Преследует меня)