Перевод текста песни Strangers in Dark Corners - Tavares

Strangers in Dark Corners (оригинал)

Strangers in dark corners
True love in disguise
I can’t help myself, Lord, I want her
I’m doing things against my pride
But love has come again
To what was a lonely man
Should I
Just forget the joy for which she holds
Ignore my heart, let my mind take control, and lie
Alone, we’re just strangers in dark corners
Two hearts on a lover’s heart
Four eyes staring at each other
Desperately searching inside
Looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just strangers, Lord, in dark corners
In love, looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers in dark corners
Two hearts beating fast
We’re just strangers in dark corners
Trying to make every minute last
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers
Oh, in dark corners, yeah

Незнакомцы в Темных углах (перевод)

Незнакомцы в темных углах
Настоящая любовь под прикрытием
Я не могу с собой поделать, Господи, я хочу ее
Я делаю что-то против своей гордости
Но любовь пришла снова
К чему был одинокий человек
Нужно ли мне
Просто забудь радость, за которую она держит
Не обращай внимания на мое сердце, позволь моему разуму взять под контроль и лгать
Одни, мы просто незнакомцы в темных углах
Два сердца на сердце любовника
Четыре глаза смотрят друг на друга
Отчаянно ищу внутри
Ищет способ принести радость в их мир
Только на одну ночь
После нескольких дней одиночества без сна
В ожидании этой возможности спрятаться
Господи, мы просто незнакомцы
Мы просто незнакомцы, Господи, в темных углах
Влюблен, ищет способ принести радость в свой мир
Только на одну ночь
После нескольких дней одиночества без сна
В ожидании этой возможности спрятаться
Господи, мы просто незнакомцы
Мы просто двое незнакомцев в темных углах
Два сердца быстро бьются
Мы просто незнакомцы в темных углах
Попытка сделать каждую минуту последней
Господи, мы просто незнакомцы
Мы просто два незнакомца
О, в темных углах, да