Перевод текста песни Straight From Your Heart - Tavares

Straight From Your Heart (оригинал)

Some may not think what you do is right
Just might hold it against you
No matter how hard you try and fight
Some still may resent you
Alright if it’s coming
Straight from your heart
You knew where to start (straight from your heart)
Alright if it’s coming
Coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
I look around, it’s clear to see
You need love just like me
I’ve seen enough to know by now
When love fails to show it, show somehow
Alright if it’s coming
Alright if it’s coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Alright if it’s coming
Coming, coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming straight, coming straight
Coming straight, coming straight
From your heart
Can’t entertain a fantasy
In such a neat reality
You can share your love now as you pass
Oh, if it’s not too much to ask
Alright if it’s coming
Alright, alright
Straight from your heart
You knew where to start
You knew where to start
Alright if it’s coming
Let it come on, come on in
Straight from your heart
Ooh, you knew, you knew where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Straight from the heart)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Oh, it’s doing your part
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Y’all feel that breakdown?
(Yeah!)
You were?
Break it down again!
Now listen here
Have you ever been in love before?
(Yeah!)
Have you ever been hurt before?
(Yeah? Oh yeah!)
Would you let the love coming straight from your heart?
(Yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
You sure you let the love coming straight from your heart?
(Yeah!)
Would you let the love, I said, coming straight from the heart?
(Yeah!)
Well, show me you want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
I said, would everybody want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)

Прямо Из Сердца (перевод)

Некоторые могут не думать, что вы делаете правильно
Просто может держать это против вас
Как бы вы ни старались бороться
Некоторые все еще могут обижаться на вас
Хорошо, если это произойдет
Прямо из твоего сердца
Вы знали, с чего начать (прямо от всего сердца)
Хорошо, если это произойдет
Приходя, приезжая
Прямо из твоего сердца
О, ты знал, с чего начать.
Я оглядываюсь, ясно видно
Тебе нужна любовь, как и мне
Я уже видел достаточно, чтобы знать
Когда любовь не может показать это, покажи как-нибудь
Хорошо, если это произойдет
Хорошо, если это произойдет
Прямо из твоего сердца
О, ты знал, с чего начать.
Хорошо, если это произойдет
Приходи, приезжай, приезжай
Прямо из твоего сердца
О, ты знал, с чего начать.
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Иду прямо, иду прямо
Иду прямо, иду прямо
От твоего сердца
Не могу развлекать фантазии
В такой аккуратной реальности
Вы можете поделиться своей любовью сейчас, когда проходите
О, если не слишком много, чтобы спросить
Хорошо, если это произойдет
Хорошо хорошо
Прямо из твоего сердца
Вы знали, с чего начать
Вы знали, с чего начать
Хорошо, если это произойдет
Давай, давай
Прямо из твоего сердца
О, ты знал, ты знал, с чего начать
Позвольте мне увидеть, как вы идете, идете прямо из вашего сердца
(Прямо от твоего сердца)
О, девочка, ты знала, с чего начать
(Прямо от твоего сердца)
Всегда делаешь, делаешь свою часть
(Прямо из сердца)
Пусть это продолжается, приближается
(Прямо от твоего сердца)
Потому что ты знал, где, где, с чего начать
Позвольте мне увидеть, как вы идете, идете прямо из вашего сердца
(Позвольте мне увидеть, как вы идете прямо, прямо из своего сердца)
Всегда делаешь, делаешь свою часть
(Позвольте мне увидеть вас, где это идет прямо из вашего сердца)
О, это делает твою часть
(Позвольте мне увидеть, как вы идете прямо, прямо из своего сердца)
О, ты принес это, ты принес это
(Позвольте мне увидеть вас, где это идет прямо из вашего сердца)
Принеси это, принеси это вниз
Мм, да, да
О да
Вы все чувствуете этот срыв?
(Ага!)
Ты был?
Сломай его снова!
Теперь слушай сюда
Вы когда-нибудь были влюблены раньше?
(Ага!)
Тебе когда-нибудь было больно раньше?
(Да? О да!)
Позволишь ли ты любви исходить прямо из твоего сердца?
(Да! О да! О да!)
Ты уверен, что позволил любви исходить прямо из твоего сердца?
(Ага!)
Позволишь ли ты любви, сказал я, исходить прямо из сердца?
(Ага!)
Ну, покажи мне, что ты хочешь, чтобы любовь исходила прямо из сердца?
(Ага!)
Я сказал, всем ли нужна любовь, исходящая прямо из сердца?
(Ага!)
(Да, да, да)
(Да, да, да)
Эй, детка, давай (Да, да, да)
Все, хлопайте в ладоши (Да, да, да)
О, все говорят да (да, да, да)
Принеси это, принеси это от всего сердца (Да, да, да)
О, да, да, да (да, да, да)
О, да, да, да (да, да, да)
О, да, да, да (да, да, да)
О (Да, да, да)
Принеси это, принеси это от всего сердца (Да, да, да)
Потому что ты знал, с чего начать (Да, да, да)
О, о, о, мой ребенок (Да, да, да)