Перевод текста песни Hard Core Poetry - Tavares

Hard Core Poetry (оригинал)

It depends on who is looking at the tenement walls
Whether he’s coming home or passing through
You can walk the streets and find so much to criticize
But that would be the easy thing to do
'Coz there’s beauty in the concrete
If you see it with your heart
The sidewalks only hurt you
If you hate them from the start
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
You can blame the world if troubles come and knock at your door
Let your weakness cut you down to size
If you find some fault with everything surrounding you
Maybe it’s your narrow-minded eyes
'Coz there’s music in the city
If your ear is to the ground
Only nonbelievers
Never hear a single sound
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
If my words don’t make history
Just call it hardcore poetry

Жесткая Поэзия (перевод)

Это зависит от того, кто смотрит на стены многоквартирного дома
Возвращается ли он домой или проходит через
Вы можете ходить по улицам и найти так много, чтобы критиковать
Но это было бы легко сделать
«Потому что в бетоне есть красота
Если вы видите это своим сердцем
Тротуары только ранят тебя
Если вы ненавидите их с самого начала
Это песня не обязательно сладкая
Я передам это людям, которых я никогда не встречу
И если мои слова не войдут в историю
Просто назовите это хардкорной поэзией
Вы можете обвинить мир, если неприятности постучат в вашу дверь
Пусть твоя слабость сократит тебя до размера
Если вы находите недостатки во всем, что вас окружает
Может быть, это ваши недалекие глаза
«Потому что в городе есть музыка
Если ваше ухо к земле
Только неверующие
Никогда не слышишь ни единого звука
Это песня не обязательно сладкая
Я передам это людям, которых я никогда не встречу
И если мои слова не войдут в историю
Просто назовите это хардкорной поэзией
Это песня не обязательно сладкая
Я передам это людям, которых я никогда не встречу
Если мои слова не войдут в историю
Просто назовите это хардкорной поэзией