Перевод текста песни Games, Games - Tavares

Games, Games (оригинал)

Another heart fell by the wayside
One more love affair ended today
Somebody cried, 'cause someone said it was over
(They said it was over)
One was serious, but the other wanted to play
It’s a merry go round of emotions
(Merry go round, merry go round of emotions)
A three-ring circus affair
You promise to light me with devotion (well and uh)
But she’s in love with someone else
Oh, these games, games is what the people constantly play
Yet all of us, all of us still wanna be loved
Hey, games, games is what the people constantly play
Yet all of us, all of us still wanna be loved
Games, games
It’s an everyday situation
(Everyday situation)
Somebody says how much someone fills their needs
But you might as well give out applications
(Give out applications)
Since everyone keeps changing up their seasonings
It’s a hopeless ball of confusion
(Hopeless ball of confusion, hopeless ball of confusion)
Broken promises plays the leading role
And tears simply flow like a river
(Flow like a river)
Well and uh
Girl, tonight we’re lovers, but tomorrow we’re foes
Games, games is what the people constantly play
Oh yeah, oh yeah, baby
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Hey, yeah, yeah
Games, games is what the people constantly play
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Oh, games, games, that’s what the people constantly play
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Yeah, yeah, yeah
Games, games is what the people constantly play
Hey babe, hey baby, can you hear what I say?
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Yeah, baby
Games, games is what the people constantly play
Don’t play no games, baby
I don’t need the problems
Yet all of us still wanna be loved

Игры, Игры (перевод)

Еще одно сердце упало на обочину
Сегодня закончился еще один роман
Кто-то плакал, потому что кто-то сказал, что все кончено
(Они сказали, что все кончено)
Один был серьезен, а другой хотел поиграть
Это веселая игра эмоций
(Карусель, карусель эмоций)
Цирк с тремя аренами
Ты обещаешь зажечь меня преданностью (ну и э-э)
Но она влюблена в кого-то другого
О, эти игры, игры – это то, во что постоянно играют люди.
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
Эй, игры, игры – это то, во что люди постоянно играют.
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
Игры, игры
Это повседневная ситуация
(повседневная ситуация)
Кто-то говорит, насколько кто-то удовлетворяет свои потребности
Но вы могли бы также раздавать приложения
(раздают заявки)
Поскольку все продолжают менять свои приправы
Это безнадежный клубок путаницы
(Безнадежный клубок путаницы, безнадежный клубок путаницы)
Нарушенные обещания играют ведущую роль
И слезы просто текут рекой
(Течет как река)
Ну и э
Девушка, сегодня мы любовники, но завтра мы враги
Игры, игры – это то, во что люди постоянно играют
О да, о да, детка
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
Эй, да, да
Игры, игры – это то, во что люди постоянно играют
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
О, игры, игры, вот во что люди постоянно играют
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
Да, да, да
Игры, игры – это то, во что люди постоянно играют
Эй, детка, эй, детка, ты слышишь, что я говорю?
Но все мы, все мы все еще хотим быть любимыми
Да, детка
Игры, игры – это то, во что люди постоянно играют
Не играй в игры, детка
Мне не нужны проблемы
Но все мы все еще хотим быть любимыми