Перевод текста песни Break Down For Love - Tavares

Break Down For Love (оригинал)

There ain’t nothing much so special
That it should ruin your life
We’re just people being people
Trying to survive
There’s just one thing that’s worth all the trouble
There’s just one thing that’s worth all the heartache
There’s just one place you put your emotion
There’s just one thing that should make you cry
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
In someone’s arms
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
Intellect is something you must prove
Every hour of the day
Always thinking what’s your next move
In the games you play, yeah
But when the night is falling let your mind go
And when your lover’s calling let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
But In someone’s arms yeah
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
But when the night is falling, let your mind go
And when your lover’s calling, let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart, now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
But In someone’s arms, yeah
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
You’ve got to…
Break down for love
Give love
Break down for love
And the whole world
Outside you’re strong
You’re so good
In someone’s arms
Break down for love
Break down for love

Сломаться Ради Любви (перевод)

Нет ничего особенного
Что это должно разрушить твою жизнь
Мы просто люди
Попытка выжить
Есть только одна вещь, которая стоит всех проблем
Есть только одна вещь, которая стоит всей душевной боли
Есть только одно место, где вы помещаете свои эмоции
Есть только одна вещь, которая должна заставить вас плакать
Разорваться на любовь
Отдай любви все свои слезы
Разорваться на любовь
И весь мир исчезает
Снаружи ты сильный
Ты такой хороший, что прямо
В чьих-то руках
(Вы действительно должны) сломаться из-за любви, сломаться из-за любви, сломаться из-за
люблю
Интеллект – это то, что вы должны доказать
Каждый час дня
Всегда думаешь, каким будет твой следующий шаг
В играх, в которые ты играешь, да
Но когда наступает ночь, отпусти свой разум.
И когда зовет твой любовник, ослабь бдительность
Вы слишком долго полагались на джунгли
Ты сохранил свое сердце, теперь отдай свое сердце
Разорваться на любовь
Отдай любви все свои слезы
Разорваться на любовь
И весь мир исчезает
Снаружи ты сильный
Ты такой хороший, что прямо
Но в чьих-то руках да
(Вы действительно должны) сломаться из-за любви, сломаться из-за любви, сломаться из-за
люблю
Но когда наступает ночь, отпусти свой разум.
И когда зовет твой любовник, ослабь бдительность.
Вы слишком долго полагались на джунгли
Ты сохранил свое сердце, теперь отдай свое сердце
Разорваться на любовь
Отдай любви все свои слезы
Разорваться на любовь
И весь мир исчезает
Снаружи ты сильный
Ты такой хороший, что прямо
Но в чьих-то руках, да
(Вы действительно должны) сломаться из-за любви, сломаться из-за любви, сломаться из-за
люблю
Вы должны…
Разорваться на любовь
Дарить любовь
Разорваться на любовь
И весь мир
Снаружи ты сильный
Ты так хорош
В чьих-то руках
Разорваться на любовь
Разорваться на любовь