Перевод текста песни Steeltown - Tasmin Archer

Steeltown (оригинал)

Blow in the wind to old steeltown
Blow in the wind to turn her around
Blow out the flame and dying name
This dirty town won’t seem the same
Blow in the wind to old steeltown
And turn around
I never thought I’d see the day
What a crying shame
Tell me who’s to blame
Mere words of comfort have no meaning
For a dying town
That won’t lie down
There comes a time when you must question
Were you wrong or right?
Can you sleep at night?
Too many shattered dreams to answer
Without reason or rhyme
Where do you draw the line?
It couldn’t last forever
Sign of the times
No pleasure
Where can we go together?
Don’t bring me down
Don’t bring me down

Стилтаун (перевод)

Удар по ветру в старый стальной город
Подуйте по ветру, чтобы развернуть ее
Задуй пламя и умирающее имя
Этот грязный город не будет казаться прежним
Удар по ветру в старый стальной город
И повернись
Я никогда не думал, что увижу день
Какой вопиющий позор
Скажи мне, кто виноват
Простые слова утешения не имеют значения
Для умирающего города
Это не ляжет
Наступает время, когда вы должны задать вопрос
Вы ошибались или были правы?
Ты можешь спать по ночам?
Слишком много разбитых снов, чтобы ответить
Без причины или рифмы
Где вы проводите черту?
Это не могло длиться вечно
Знак времени
Нет удовольствия
Куда мы можем пойти вместе?
Не подведи меня
Не подведи меня