Перевод текста песни In Your Care - Tasmin Archer

In Your Care (оригинал)

The light is fading from my room
As nighttime comes around too soon
I’m so afraid
Swollen eyes portray my pain
As tears fall like the summer rain
I’m so alone
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
I pull the covers to myself
Drink and smoke upon his breath
I close my eyes
Again I pray to God above
What have I done to lose his love?
Am I to blame?
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
When I am dreaming
I can call out, no one hears
Father I’m falling
From your heart in tears
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down
When I’m in your care?
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
To show he cares
But you must keep our secret safe
Is this love or is this hate?
I feel so scared
Son of a bitch you broke my heart
I need a little loving to take away the pain
How could you let me down?
When I’m in your care

На Вашем Попечении (перевод)

Свет исчезает из моей комнаты
Поскольку ночь наступает слишком рано
Я так боюсь
Опухшие глаза изображают мою боль
Когда слезы падают, как летний дождь
Я так одинок
Сукин сын, ты разбил мне сердце
Мне нужно немного любви, чтобы убрать боль
Как ты мог подвести меня
Когда я нахожусь под твоей опекой?
Я натягиваю одеяло на себя
Пейте и курите на его дыхании
Я закрываю глаза
Я снова молюсь Богу выше
Что я сделал, чтобы потерять его любовь?
Я виноват?
Сукин сын, ты разбил мне сердце
Мне нужно немного любви, чтобы убрать боль
Как ты мог подвести меня
Когда я нахожусь под твоей опекой?
Когда я сплю
Я могу позвать, никто не слышит
Отец я падаю
От сердца в слезах
Сукин сын, ты разбил мне сердце
Мне нужно немного любви, чтобы убрать боль
Как ты мог подвести меня
Когда я нахожусь под твоей опекой?
Тише, детка, ты не плачешь
Папа споет тебе колыбельную
Чтобы показать, что он заботится
Но ты должен хранить нашу тайну в безопасности.
Это любовь или это ненависть?
мне так страшно
Сукин сын, ты разбил мне сердце
Мне нужно немного любви, чтобы убрать боль
Как ты мог меня подвести?
Когда я нахожусь под твоей опекой