Перевод текста песни After Hell - Tasmin Archer

After Hell (оригинал)

Won’t you bring down a veil on this perfect day
I am moved by the words in your stinging turn of phrase
I’ll weep like the windows in some cheap hotel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring me the taste of your vintage wine
I would drink in the air while I idle out of time
But fate poured me water
No sweet muscatel
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Tell me that the hemlock look like daffodils
And the Summer might be frozen
Say it will
Won’t you please someone please tell me
And I’d give anything after hell
And I’d give anything to know that there’ll be heaven after hell
Won’t you bring down a veil on this perfect day

После Ада (перевод)

Разве ты не снимешь завесу в этот прекрасный день?
Я тронут словами в твоем язвительном обороте фразы
Я буду плакать, как окна в какой-нибудь дешевой гостинице
И я бы все отдал, чтобы знать, что после ада будет рай
И я бы все отдал, чтобы знать, что после ада будет рай
Не принесешь ли ты мне вкус своего марочного вина?
Я бы пил воздух, пока я бездельничаю вне времени
Но судьба полила меня водой
Нет сладкого муската
И я бы все отдал, чтобы знать, что после ада будет рай
И я бы все отдал, чтобы знать, что после ада будет рай
Скажи мне, что болиголов похож на нарциссы
И лето может быть заморожено
Скажи, что это будет
Не могли бы вы, пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
И я бы дал что-нибудь после ада
И я бы все отдал, чтобы знать, что после ада будет рай
Разве ты не снимешь завесу в этот прекрасный день?