Перевод текста песни Halfway To Heaven - Tasmin Archer

Halfway To Heaven (оригинал)

When you think you’ve reached the end of the line
Walls that once blocked your way
Come tumbling down
And you’ll find the answers were there all the time
When we turn out the lights and we sit in the dark
Is the mountain too high to climb?
Halfway to heaven
When you’re flat on your back you can still see the stars
Guiding you through the night
Halfway to paradise
Tin gods plan
Life’s doors slam
To hold you back
When you’re born on the wrong side of the track
Don’t take no
Take hold
Don’t leave it to chance
You let the world roll by
You’re trying to hang yourself without a rope
Mister dream — take control
I am the means to reach your goal

(перевод)

Когда вы думаете, что достигли конца очереди
Стены, которые когда-то преграждали вам путь
Приходите рушиться
И вы обнаружите, что ответы были там все время
Когда мы выключаем свет и сидим в темноте
Гора слишком высока, чтобы взобраться на нее?
На полпути к небу
Когда вы лежите на спине, вы все еще можете видеть звезды
Провожу вас сквозь ночь
На полпути к раю
План оловянных богов
Двери жизни хлопают
Чтобы удержать вас
Когда ты родился не на той стороне дорожки
Не принимай нет
Придержи
Не оставляйте это на волю случая
Вы позволяете миру катиться
Вы пытаетесь повеситься без веревки
Мистер сон — взять под контроль
Я средство для достижения вашей цели