Перевод текста песни Lost You - Tape Machines, Two Tsuri

Lost You (оригинал)

Every night I’m going on the grid
Texting back, I want you
Hit you up, I’m on the other side
I miss you, miss you
Ticked you off, I came in way too strong
Can not keep it low key
Got me drugged, your pheromones hit the roof
Bottle your taste
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
Found myself in between the lines
Underneath your bed sheets
It started fun, but now I’m in too deep
Into this flow
A zero-sum game that I will lose
There’s no zipping past it
Every time you walk away from me
I want you, how could I want you more?
Oh when did I lose my perspective, oh God, have I lost it?
But my cravings for you, so shameless, can’t get enough
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’m like an outcast, from pillar to post
There’s no denying I’m chasing ghosts
I’m like an outcast, from pillar to post
Hitting you up but I’m stuck on hold
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
Yeah, I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now (Radar now)
I’ve lost you
Yeah, I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’ve lost you
I’ve lost you
I keep on looking for you
Mmm, mmm

Потерял Тебя (перевод)

Каждую ночь я выхожу на сетку
Пишу в ответ, я хочу тебя
Ударь тебя, я на другой стороне
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе
Отметил тебя, я пришел слишком сильно
Не могу держать это сдержанным
Накачал меня, твои феромоны ударили по крыше
Бутылка на свой вкус
Там действительно плохой прием, куда вы направляетесь?
Почему гравитация не притягивает тебя ближе ко мне?
я потерял тебя
Но ты мне нужен
И теперь ты вне моего поля зрения
я потерял тебя
Говорю тебе, что ты мне нужен
Но теперь ты вне моего поля зрения
Нашел себя между строк
Под простынями
Началось весело, но теперь я слишком глубоко
В этот поток
Игра с нулевой суммой, которую я проиграю
Мимо него не пройти.
Каждый раз, когда ты уходишь от меня
Я хочу тебя, как я могу хотеть тебя больше?
О, когда я потерял перспективу, о Боже, я потерял ее?
Но моя тяга к тебе, такая бесстыдная, не может насытиться
я потерял тебя
Но ты мне нужен
И теперь ты вне моего поля зрения
я потерял тебя
Говорю тебе, что ты мне нужен
Но теперь ты вне моего поля зрения
Я как изгой, от столба до столба
Нельзя отрицать, что я гоняюсь за призраками
Я как изгой, от столба до столба
Бью тебя, но я застрял в ожидании
Там действительно плохой прием, куда вы направляетесь?
Почему гравитация не притягивает тебя ближе ко мне?
Да, я потерял тебя
Но ты мне нужен
И теперь ты вне моего радара (сейчас радара)
я потерял тебя
Да, я потерял тебя
Говорю тебе, что ты мне нужен
Но теперь ты вне моего поля зрения
я потерял тебя
я потерял тебя
Я продолжаю искать тебя
Ммм, ммм