Перевод текста песни Hopelessly - Tape Machines, Revel Day

Hopelessly (оригинал)

Wait up, ain’t got no time for that
I’ve stayed up, I was hoping that you would change your ways
Wake up, you blew your final chance
Make up, I’m trying but I cannot be mad at you
I don’t how you got me weak
I should leave this sticky love
Your body’s calling me for real
My love’s like an enemy
Stay awake till the morning
I hate when you leave me
I hate when I’m lonely, yeah
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
I’ve fallen for you hopelessly
Hold on, I think I’m losing it
Come on, I’m telling you I think we should slow it down
Cold out, when you turn your back on me
Feels like, we’ve reached the point of no return now
I don’t how you got me weak
I should leave this sticky love
Your body’s calling me for real
My love’s like an enemy
Stay awake till the morning
I hate when you leave me
I hate when I’m lonely, yeah
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
I’ve fallen for you hopelessly
Remember the things that you told me
They got me moving forward
And all of the times that we disagreed
Just cut my respect deeper
I’m feeling that we are
Something really, oh
Special, when I look back on us
It’s starting to sink in
Don’t want it to be misunderstood
Rolling in the deep
Don’t want to break this spell
'Cause you must trust me
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do
So baby won’t you trust me?
'Cause you must trust me (Trust me)
I could never do you wrong
I’d take a bullet for you
If I lose you
I would not know what to do (Know what to do)
I’ve fallen for you hopelessly

Hopelessly (перевод)

Подожди, на это нет времени
Я не спал, я надеялся, что ты изменишь свой образ жизни
Просыпайся, ты упустил свой последний шанс
Помирись, я пытаюсь, но не могу на тебя злиться
Я не понимаю, как ты меня ослабил
Я должен оставить эту липкую любовь
Твое тело зовет меня по-настоящему
Моя любовь похожа на врага
Не спать до утра
Я ненавижу, когда ты бросаешь меня
Я ненавижу, когда я одинок, да
Потому что ты должен доверять мне
Я никогда не мог сделать тебя неправильно
Я бы взял пулю за тебя
Если я потеряю тебя
Я бы не знал, что делать
Я влюбился в тебя безнадежно
Подожди, я думаю, что теряю его.
Да ладно, я говорю вам, я думаю, мы должны замедлить это
Холодно, когда ты поворачиваешься ко мне спиной
Кажется, мы достигли точки невозврата
Я не понимаю, как ты меня ослабил
Я должен оставить эту липкую любовь
Твое тело зовет меня по-настоящему
Моя любовь похожа на врага
Не спать до утра
Я ненавижу, когда ты бросаешь меня
Я ненавижу, когда я одинок, да
Потому что ты должен доверять мне
Я никогда не мог сделать тебя неправильно
Я бы взял пулю за тебя
Если я потеряю тебя
Я бы не знал, что делать
Я влюбился в тебя безнадежно
Помните то, что вы сказали мне
Они заставили меня двигаться вперед
И все время, когда мы не соглашались
Просто сократите мое уважение глубже
Я чувствую, что мы
Что-то действительно, о
Особенно, когда я оглядываюсь на нас
Он начинает погружаться
Не хочу, чтобы это было неправильно понято
Идя ко дну
Не хочу нарушать это заклинание
Потому что ты должен доверять мне
Я никогда не мог сделать тебя неправильно
Я бы взял пулю за тебя
Если я потеряю тебя
Я бы не знал, что делать
Так что, детка, ты мне не доверяешь?
Потому что ты должен доверять мне (доверься мне)
Я никогда не мог сделать тебя неправильно
Я бы взял пулю за тебя
Если я потеряю тебя
Я бы не знал, что делать (знать, что делать)
Я влюбился в тебя безнадежно