Перевод текста песни Damn - Tanya Stephens

Damn (оригинал)

Started of with dinner at a fancy new place
Succulent dishes, mmm, tickle my taste
Took me to quaintest romantic little bar
Perfect gentleman treated me like a star
We talked about everything from politics to cartoons
He loves reading just like I do
From Sidney Sheldon to Mills and Boon
We danced a bit then talked some more
It was a refreshing change to be with a man and feel this good
Unheard of, he must be absolutely insane
Encouraged me to talk, allowed me to use my brain
He not keep looking at my ass or tits
Instead spent the evening sharpening my wits
He asked for my opinion, he admitted when I was right
A rare combination, handsome and bright
We walked to his car, he opened my door, shit
No guy ever did that for me before
We cruised to my place holding hands the whole ride
And naturally I had to invite him inside
We had a drink to celebrate a successful evening
I swear I felt the earth shake when we kissed
He was kissing my forehead, my nose
While I fought desperately to get out of my clothes
We made it to the bed, I gently took his member
A delightful representation of the masculine gender
I bided myself and guided it home
And doggy then happily buried the bone
Then shuttered, bucked, roll off and sighed
(Aww)
Happy, content, puffed up with pride
Didn’t uttered a word, made not even a sound
Just left me up hanging no means to get down
I said congratulations and gave him a pat
You’ve set a new record 10 seconds flat
He didn’t seem to hear me just lay there in a heap
He snores over 20, falling asleep, damn

Черт (перевод)

Началось с ужина в модном новом месте
Сочные блюда, ммм, щекочут мой вкус
Отвел меня в причудливый романтический бар
Идеальный джентльмен относился ко мне как к звезде
Мы говорили обо всем, от политики до мультфильмов.
Он любит читать так же, как и я
От Сидни Шелдона до Миллса и Буна
Мы немного потанцевали, потом еще немного поговорили
Это была освежающая перемена - быть с мужчиной и чувствовать себя так хорошо
Неслыханно, он должен быть абсолютно сумасшедшим
Поощрил меня говорить, позволил мне использовать свой мозг
Он не смотрит на мою задницу или сиськи
Вместо этого провел вечер, оттачивая свое остроумие
Он спросил мое мнение, он признал, когда я был прав
Редкое сочетание, красивый и яркий
Мы подошли к его машине, он открыл мне дверь, дерьмо
Ни один парень никогда не делал этого для меня раньше
Мы путешествовали ко мне, держась за руки всю поездку
И, естественно, мне пришлось пригласить его внутрь
Мы выпили, чтобы отпраздновать успешный вечер
Клянусь, я чувствовал, как тряслась земля, когда мы целовались
Он целовал меня в лоб, в нос
Пока я отчаянно пытался избавиться от одежды
Мы добрались до кровати, я нежно взяла его член
Восхитительное представление мужского пола
Я выжидал себя и вел его домой
И собачка потом с радостью закопала кость
Затем закрылся, взбрыкнул, скатился и вздохнул
(Ой)
Счастливый, довольный, надутый от гордости
Не произнес ни слова, не издал даже звука
Просто оставил меня висеть без средств, чтобы спуститься
Я поздравил его и погладил
Вы установили новый рекорд за 10 секунд.
Он как будто не слышал меня, просто лежал кучкой
Он храпит больше 20, засыпая, черт возьми