Перевод текста песни Tek Him Back - Tanya Stephens

Tek Him Back (оригинал)

Tanya: Hello, Natalie?
This is Tanya
Natalie: Tanya who?
You mean Tanya who tek meh man and gwaan like she waan
broke fight pon mi ?!
Tanya: But Natalie i was young and foolish…
Natalie: Foolish?!
That was last year!
Tanya: But people change…
Natalie: No change!
No, I don’t waan hear it!
--Hold On-
Back inna day me an me friend dem used to move ex
Cut and go tru de crew used to flex
Any man we see we waan we jus tek
Gyal talk too hard get ah kick inna she neck well
Couple of times you used to call me pon de phone
Cuss me fi left your husband alone
Ah jus now me fully understand
Why me really need to leave your man
Cuz him refuse to look work so his pockets stay bruck
Can’t mash ants but him want to chuck
You say you really love me nah fight dat
Wifey please come tek him back
And you can find im clothes dem pon de lawn
If when you come you nuh see me me gone
'cause me no love how yuh man ah peform
So, tek him back, wifey, tek him back
Look how me used to brag and show off
Down inna de end you have de last laugh
Even if it means dat mi haffi pop off
You ah go tek him back, wifey, tek him back
You betta tek him (repeat), you haffi tek him back (repeat), you betta tek him
back (repeat)
Me used tink him ah de toppa de top even bottom ah top
Ah him friendly wid every piece ah ice imma rock
He tell me bout ah drop-top and ah yacht
I caan believe ah gyal like me fall fi dat!
If me nevah did so vex me woulda find it funny
When me ready fi spend and find out him nah gat no money
Free paper me ah give him turn down buddy
Me ah givim back to you cuz him ah really your honey
Me look kinda magga widdim, himm look kinda cute
But you fi really have im cuz you have him youth
Say you realy love him but me nah fight dat
Wifey, please, come tek him back!
Well ah de 1st rule ah shopping
Let de buyer beware
Be careful how yuh tek a gyal man go dere
Yuh might grab someting when she jus about fi dash
Cuz one gyal treasure is anudda gyal trash
Me notice certain likkle trend datta gwaan
Man alwayz look betta inna de nex gyal arms but im neva fail soon as de nex
gyal gone
De newness rub off and de man lose de charm
When de clothes dem reach de lawn
You woulda pray to God him pack up and gwaan
Have a cute face but him nah perform so tek him back
Wifey tek him back
Look how me used to brag and show off
Down inna de end you have de last laugh
You haffi tek him bak
Song out

Тэк Его Обратно (перевод)

Таня: Привет, Натали?
Это Таня
Натали: Таня кто?
Ты имеешь в виду Таню, которая зовет меня мужчиной и гваан, как она ваан
сломал бой пон ми ?!
Таня: Но Натали, я была молода и глупа…
Натали: Глупо?!
Это было в прошлом году!
Таня: Но люди меняются…
Натали: Без изменений!
Нет, я этого не слышу!
--Подожди-
В тот день, когда я, мой друг, дем раньше перемещал бывшего
Отрежь и иди, команда, привыкшая к гибкости
Любой человек, которого мы видим, мы хотим, мы просто тек
Гьял слишком много говорит, ах, ударь, она хорошо шеет
Пару раз ты звонил мне по телефону
Cuss me fi оставила твоего мужа в покое
Ах, теперь я полностью понимаю
Почему мне действительно нужно оставить своего мужчину
Потому что он отказывается выглядеть на работе, поэтому его карманы остаются грубыми
Не может раздавить муравьев, но хочет бросить
Ты говоришь, что действительно любишь меня, не борись с этим
Женушка, пожалуйста, верни его обратно
И вы можете найти им одежду на лужайке
Если когда ты придешь, ты не увидишь меня, меня нет
потому что мне не нравится, как ты чувак ах peform
Итак, верни его, жена, верни его
Посмотрите, как я хвастался и хвастался
Внизу, в конце концов, ты смеешься последним
Даже если это означает, что мой хаффи выскочит
Ты, ах, верни его, жена, верни его
Ты бетта тек его (повторяю), ты хаффи тек его обратно (повторяю), ты бетта тек его
назад (повторить)
Раньше я думал, что он ах де топпа де топ даже низ ах топ
Ах, он дружелюбный, каждый кусочек, ах, лед, имма, рок
Он рассказал мне о а-кап-топ и ах-яхте
Я могу поверить, что я, как и я, упаду!
Если бы меня нева так раздражала, мне было бы смешно
Когда я буду готов потратить и узнать, что у него нет денег
Бесплатная бумага мне, ах, дай ему отказаться, приятель
Я возвращаюсь к тебе, потому что он действительно твой мед
Я выгляжу как магга виддим, а он выглядит мило
Но у тебя действительно есть им, потому что у тебя есть его молодость
Скажи, что ты действительно любишь его, но я не борюсь с этим
Женушка, пожалуйста, верни его!
Ну, ах, 1-е правило, ах, покупки
Пусть покупатель остерегается
Будьте осторожны, как йух тек гьял человек идти туда
Yuh может схватить что-нибудь, когда она просто о fi dash
Потому что одно гьял-сокровище - это анудда-гьял-мусор
Я заметил определенный тренд, датта гваан
Человек всегда выглядит бетта инна де некс гьял руки, но им нева скоро потерпит неудачу, как де некс
гьял ушел
Новизна стирается, и человек теряет очарование
Когда де одежда достигает лужайки
Вы бы помолились Богу, чтобы он собрался и ушел
У него милое лицо, но он не играет, так что верни его обратно
жена тек его обратно
Посмотрите, как я хвастался и хвастался
Внизу, в конце концов, ты смеешься последним
Ты хаффи тек его бак
Песня вышла