Перевод текста песни Double Soul - Seeed, Tanya Stephens

Double Soul (оригинал)

I like that sound, when you call my name
I like it when you say you like the same
I cannot take my eyes of you
Even if you want me to
The gap between your teeth drives me insane
Uh, baby you look so sexy when you get vexed with me
That’s the only reason why at times I spit on harmony
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Well every lie whe you lie when you come home to the I
Inna di morning inna di morning
And all the private phonecalls mi no like it at all
Take my warning take my warning
Yo, too much arguments wear out my patience
Mi no like it, no mi no like it
But if everything a start run smooth inna di end
Mi nah fight it, mi nah fight it
Well sometimes it’s gonna be ruff and about that I cannot lie
I know you know my feelings when you lookin in mi eye
And it no matter how we get a little sticky pan di I
You know dis a no lie Yo
You still a be me guy
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire
Come on girl get ready for a joyride
Do it every day out in the sunlight (Uh yeah)
Get into the chillin mode
You look dope girl when you smoke
The evil ant the lonleyness stay outside
Baby girl
Well if mi ah fire, you can be my spliff
Light it up now and let me take a gone whiff
Blow it inna di air and make it hang like a cloud
Cause we not fraid fi shout it out loud:
Anything you feeling I’m a feeling to
Love your reflection inna di ceiling boo
When we’re makin love inna di candle light, Yo
Come make we do it every night
Baby we are double soul
And we need each other so
And we get higher
We got that fire

Двойная Душа (перевод)

Мне нравится этот звук, когда ты называешь мое имя
Мне нравится, когда ты говоришь, что тебе нравится то же самое
Я не могу оторвать глаз от тебя
Даже если ты хочешь, чтобы я
Щель между твоими зубами сводит меня с ума
О, детка, ты выглядишь так сексуально, когда злишься на меня.
Это единственная причина, почему я иногда плюю на гармонию
Детка, мы двойная душа
И мы нужны друг другу так
И мы поднимаемся выше
У нас есть этот огонь
Ну, каждая ложь, когда ты лжешь, когда приходишь домой к тебе
Инна ди утро инна ди утро
И все частные телефонные звонки мне совсем не нравятся
Возьми мое предупреждение, прими мое предупреждение
Эй, слишком много аргументов истощают мое терпение
Мне не нравится, нет мне не нравится
Но если все начинается плавно, в конце концов
Мина, борись с этим, ми, борись.
Ну, иногда это будет ерунда, и об этом я не могу лгать
Я знаю, что ты знаешь мои чувства, когда смотришь мне в глаза
И неважно, как мы получаем немного липкую кастрюлю ди я
Вы знаете, что это не ложь.
Ты все еще будь мной, парень
Детка, мы двойная душа
И мы нужны друг другу так
И мы поднимаемся выше
У нас есть этот огонь
Давай, девочка, приготовься к веселью
Делай это каждый день на солнце (Ага)
Войдите в режим чиллина
Ты выглядишь наркоманкой, когда куришь
Злой муравей и одиночество остаются снаружи
Малышка
Ну, если ми ах огонь, ты можешь быть моим косяком
Зажги это сейчас и дай мне понюхать
Взорви его в воздухе и заставь его висеть, как облако
Потому что мы не боимся кричать вслух:
Все, что вы чувствуете, я чувствую
Люблю свое отражение в потолке
Когда мы занимаемся любовью при свечах, Йо
Приходите, чтобы мы делали это каждую ночь
Детка, мы двойная душа
И мы нужны друг другу так
И мы поднимаемся выше
У нас есть этот огонь