Перевод текста песни Friends - Tanya Stephens

Friends (оригинал)

everybody wants to be close 2 you cause yuh a star
yuh cant see dis lil person from up there where yuh are
and its hurts to know that theres nuthin i can do but sit around and wait for reality to catch up with yuh
when di glory days are over and di spotlights turns away
nobody wants to know yuh cause yuh belong to yesterday
well its all about di friends who were there from di start.
should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
everybody wants a piece of yuh cause yuh got fame
and yuh so caught up in di hype yuh dont even hear mi calling yuh name
and its sad fi see that yuh cud really be so naive
and that everything yuh hear yuh be willing to believe
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to know yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
Oe when yuh feeling alone thinkin yuh one yuh one
ill be waiting
and when the shadows fall and yuh back is 2 the wall
ill be waiting
yuh a mi friend… mi say yuh a mi friend
yuh a mi friend yuh a mi friend
and yuh can believe dat
well everybody got a thing for yuh cause yuh in style
yuh so fall of revinale that yuh get fooled by every smile
and its sad 2 see that you could really really be so weak
that you think every grin is gonna win and every friend is there fi keep
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to hear yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak

Друзья (перевод)

все хотят быть рядом 2 ты вызываешь звезду
ты не можешь видеть этого маленького человека оттуда, где ты
и мне больно знать, что я ничего не могу сделать, кроме как сидеть и ждать, пока реальность догонит тебя
когда славные дни закончились, и ди-прожекторы отвернутся
никто не хочет знать тебя, потому что ты принадлежишь вчерашнему дню
ну, это все о друзьях, которые были там с самого начала.
никогда не должны расставаться.
ты мой друг
не о тех, кто приходит сейчас, когда они просыпаются
все хотят кусочек йух, потому что йух получил известность
И ты так увлечен ди-хайпом, что даже не слышишь, как я зову тебя по имени.
и это грустно видеть, что ты действительно такой наивный
и что все, что ты слышишь, ты готов поверить
когда дивные дни закончились, и занавес начинает опускаться, и никто не хочет знать тебя
позволь мне позвонить
потому что все дело в том, что друзья, которые были там с самого начала, никогда не должны расставаться.
ты мой друг
не о тех, кто приходит сейчас, когда они просыпаются
Оу, когда ты чувствуешь себя одиноким, думая, что ты один, один, один
буду ждать
и когда тени падают, а ты назад 2 стена
буду ждать
йух, мой друг ... ми, скажи, йух, мой друг
йух мой друг йух мой друг
и ты можешь поверить, что
хорошо, у всех есть вещь для йух, потому что йух в стиле
йух так падение revinale что йух одурачить каждую улыбку
и это грустно 2 видеть, что ты действительно мог быть таким слабым
что вы думаете, что каждая улыбка победит, и каждый друг всегда рядом
когда дивные дни закончились, и занавес начинает опускаться, и никто не хочет слышать тебя
позволь мне позвонить
потому что все дело в том, что друзья, которые были там с самого начала, никогда не должны расставаться.
ты мой друг
не о тех, кто приходит сейчас, когда они просыпаются