Перевод текста песни Lying Lips - Tanya Stephens

Lying Lips (оригинал)

He laid all his cliches on the table before me
Told me how much he really loved and adored me
And there’s no other girl in the world who could make him feel like this
Such beautiful lying lips
He played all the right songs all night long just to sway me
And made it clear he didn’t just wanna lay me
And he’s been married but it’s not working out so pretty soon they’re gonna
split
What beautiful lying lips
Go to hell
Dont pass, go, you dont collect
Go to hell
You better learn to have a little respect
Go to hell
I put a curse on your wondering dick
Go to hell
Or back to your wife, wich ever you pick
Go to hell
I’ll bet she’s waiting for you to come home
Go to hell
I’ll bet --------------------
Go to hell
There’s really nothing here for you to get
Go to hell
Im only lonely not desperat
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
With those beautiful lying lips
And as he walked away reality filled me
I knew that very day my conscience would kill me
But so much time had passed sense i last had a chance to kiss
Such beautiful lying lips
He made all the wrong moves
He needed to win me
Appeal to every little deamon within me
He semed to sensual to this lonely girl
Said everything i missed
Go to hell
Dont pass, go, you dont collect
Go to hell
You better learn to have a little respect
Go to hell
I put a curse on your wondering dick
Go to hell
Or back to your wife, wich ever you pick
Go to hell
I’ll bet she’s waiting for you to come home
Go to hell
I’ll bet --------------------
Go to hell
There’s really nothing here for you to get
Go to hell
Im only lonely not desperat
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
Such beautiful lying lips
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
With those beautiful lying lips

Лживые Губы (перевод)

Он положил все свои клише на стол передо мной
Сказал мне, как сильно он действительно любил и обожал меня
И нет другой девушки в мире, которая могла бы заставить его чувствовать себя так
Такие красивые лживые губы
Он всю ночь играл все нужные песни, просто чтобы повлиять на меня.
И дал понять, что он не просто хотел меня уложить
И он был женат, но это не сработало, так что очень скоро они собираются
расколоть
Какие красивые лживые губы
Иди к черту
Не проходи, иди, ты не собираешь
Иди к черту
Вам лучше научиться немного уважать
Иди к черту
Я проклинаю твой удивленный член
Иди к черту
Или вернуться к своей жене, которую вы когда-нибудь выберете
Иди к черту
Бьюсь об заклад, она ждет, когда ты вернешься домой
Иди к черту
Держу пари --------------------
Иди к черту
Здесь действительно нечего вам получить
Иди к черту
Я только одинок, не в отчаянии
Это слова, которые я должен был сказать
Но вместо этого я позволил ему взять меня в путешествие
С этими красивыми лживыми губами
И когда он ушел, реальность наполнила меня
Я знал, что в тот же день моя совесть убьет меня
Но так много времени прошло, что у меня последний раз был шанс поцеловаться
Такие красивые лживые губы
Он сделал все неправильные шаги
Ему нужно было завоевать меня
Обращаюсь к каждому маленькому демону внутри меня.
Он показался чувственным к этой одинокой девушке
Сказал все, что я пропустил
Иди к черту
Не проходи, иди, ты не собираешь
Иди к черту
Вам лучше научиться немного уважать
Иди к черту
Я проклинаю твой удивленный член
Иди к черту
Или вернуться к своей жене, которую вы когда-нибудь выберете
Иди к черту
Бьюсь об заклад, она ждет, когда ты вернешься домой
Иди к черту
Держу пари --------------------
Иди к черту
Здесь действительно нечего вам получить
Иди к черту
Я только одинок, не в отчаянии
Это слова, которые я должен был сказать
Но вместо этого я позволил ему взять меня в путешествие
Такие красивые лживые губы
Это слова, которые я должен был сказать
Но вместо этого я позволил ему взять меня в путешествие
С этими красивыми лживыми губами