Перевод текста песни These Days - Tanya Donelly

These Days (оригинал)

You say you alone can love me
Give me the reason you do
If it’s the right reason to know me
If you love me
I’ll ride a camel to you
Heaven is
Heaven is
Heavy these days
Heavy with
Heavy with
Uninvited saints
Now bats fly to this ribcage
This ribcage
My bad form ended strange
My bad form ended strange
You say you alone can save me
Give me the reason it’s true
If you see the true face of my jailor
And you save her too
I’ll walk on razors to you
Heaven is
Heaven is
Heavy these days
Heavy with
Heavy with
Cross-fingered saints
Now bats fly to this ribcage
This ribcage
My bad form ended strange
My bad form ended strange
My bad form ended strange

в эти дни (перевод)

Вы говорите, что только вы можете любить меня
Назови мне причину, по которой ты это делаешь.
Если это правильная причина, чтобы узнать меня
Если ты любишь меня
Я поеду к тебе на верблюде
Небеса
Небеса
Тяжелые в эти дни
Тяжелый с
Тяжелый с
Незваные святые
Теперь летучие мыши прилетают к этой грудной клетке
Эта грудная клетка
Моя плохая форма закончилась странно
Моя плохая форма закончилась странно
Вы говорите, что только вы можете спасти меня
Назовите мне причину, по которой это правда
Если ты увидишь истинное лицо моего тюремщика
И ты тоже ее спасаешь
Я пойду к тебе на бритвах
Небеса
Небеса
Тяжелые в эти дни
Тяжелый с
Тяжелый с
Святые со скрещенными пальцами
Теперь летучие мыши прилетают к этой грудной клетке
Эта грудная клетка
Моя плохая форма закончилась странно
Моя плохая форма закончилась странно
Моя плохая форма закончилась странно