Перевод текста песни Judy Staring At The Sun - Catherine Wheel, Tanya Donelly

Judy Staring At The Sun (оригинал)

Smacked up again behind the door
Begging please give me some more
A vein that’s open for the day
Feel the pulse beneath the skin
And smiling as it all begins
Oh where have you been?
Judy’s staring at the sun
Judy’s staring at the sun
Judy’s fantasy has come
So amplify this little one
She’s a volume freak
She hears as much as she can see
And what she sees she can’t believe
It’s just what Judy needs a moment of release
To give her peace peace peace
Judy’s starting at the sun
Judy’s day passed out of sight
Judy will be suffering tonight
She’s suffering
She passed by and said goodbye to him
And in a rare and lucid state
She said my days are unoriginal
I wanna fade, fade, fade
She’s suffering
Judy’s staring at the sun
Judy’s day passed out of sight
Judy will be suffering tonight

Джуди Уставилась На Солнце (перевод)

Снова шлепнул за дверью
Прошу, пожалуйста, дайте мне еще
Вена, открытая на весь день
Почувствуйте пульс под кожей
И улыбаясь, когда все начинается
О, где ты был?
Джуди смотрит на солнце
Джуди смотрит на солнце
Фантазия Джуди пришла
Так что усиливайте этот маленький
Она помешана на громкости
Она слышит столько же, сколько и видит
И то, что она видит, она не может поверить
Это как раз то, что нужно Джуди, момент освобождения
Чтобы дать ей мир мир мир
Джуди начинает с солнца
День Джуди пропал из виду
Джуди будет страдать сегодня вечером
Она страдает
Она прошла мимо и попрощалась с ним
И в редком и ясном состоянии
Она сказала, что мои дни неоригинальны
Я хочу исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть
Она страдает
Джуди смотрит на солнце
День Джуди пропал из виду
Джуди будет страдать сегодня вечером