Перевод текста песни Another Moment - Tanya Donelly

Another Moment (оригинал)

All your friends have changed
Another moment too soon for you
The angle shifts again
Another moment too soon
Now it’s time to take a walk
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones up off the floor
Time to rise above your situation
Time to make sure the current pauses at your door
Time to seek your own level baby
Amazing things have strayed within your reach
Are you unfazed and unimpressed by all you could have had with ease
Amazing things have strayed within your reach
Another moment too soon for you
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones…
So what if you come undone on your way to the sun
Your home-made kite melts down and out of sight
You’ll find that your arms are fine and strong and move you along
And not a moment too soon
Time to move your sorry bones…

Еще Мгновение (перевод)

Все твои друзья изменились
Еще один момент слишком рано для вас
Угол снова меняется
Еще один момент слишком рано
Теперь пришло время прогуляться
Теперь пришло время прогуляться, от которого вы уклонялись
Время поднять ваши жалкие кости с пола
Время подняться над своей ситуацией
Пришло время убедиться, что ток остановился у вашей двери.
Время искать свой собственный уровень ребенка
Удивительные вещи оказались в пределах вашей досягаемости
Вас не смущает и не впечатляет все, что вы могли бы получить с легкостью
Удивительные вещи оказались в пределах вашей досягаемости
Еще один момент слишком рано для вас
Теперь пришло время прогуляться, от которого вы уклонялись
Время двигать ваши жалкие кости…
Так что, если вы сломаетесь на пути к солнцу
Ваш самодельный воздушный змей тает и исчезает из виду
Вы обнаружите, что ваши руки прекрасны и сильны и двигают вас вперед
И не слишком рано
Время двигать ваши жалкие кости…