Перевод текста песни The Promise - Tanya Donelly

The Promise (оригинал)

Hey, what i meant to say
Let’s get lost and find our way
And chance might shine on us, today
We fight we win we fight we lose we fight
We get lost and call it a night
Our mouths will tire before our devils do
There’s a promise hidden in my blood
In the name of everything I love
I will draw the crescent down
And set it in your crown
Remember what you said
Better to run than play dead
Here’s our chance to prove it
Let’s just do it
I have a dream and we are looking back and laughing
And there’s a promise hidden in my blood
In the name of everything I love
I will draw the crescent down
And set it in your crown

Обещание (перевод)

Эй, что я хотел сказать
Давайте заблудимся и найдем наш путь
И шанс может сиять для нас сегодня
Мы боремся, мы побеждаем, мы боремся, мы проигрываем, мы боремся
Мы теряемся и называем это ночью
Наши рты устанут раньше, чем это сделают наши дьяволы.
В моей крови скрыто обещание
Во имя всего, что я люблю
Я нарисую полумесяц вниз
И поместите его в свою корону
Помните, что вы сказали
Лучше бежать, чем притворяться мертвым
У нас есть шанс доказать это
Давайте просто сделаем это
У меня есть мечта, и мы оглядываемся назад и смеемся
И в моей крови скрыто обещание
Во имя всего, что я люблю
Я нарисую полумесяц вниз
И поместите его в свою корону