Перевод текста песни Swoon - Tanya Donelly

Swoon - Tanya Donelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swoon, исполнителя - Tanya Donelly. Песня из альбома Sliding and Diving, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.11.1996
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Swoon

(оригинал)
Look at him, looking
Everybody see how he looks at me
Like to set me on fire, like to burn
Like to set me on fire, like to burn
But…
I’ll always get out
I’m not afraid
With these hips, these lips
These getaway sticks
I’ve got it made
There’s always a green door
And green gets you out
Green is sliding and diving
And proteins colliding
It’s your hipness, your fitness
Your undying witness
Leave the locks on the door
I can find my own way home
Leave the locks on the door
I can find my own way home
For tomorrow, I’m sure, tomorrow
I’ll find the green door
Everyone out now
It’s just you and me
And I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you
I warned you, oh, oh, oh
Leave the locks on the door
I can find my own way home
Leave the locks on the door
I can find my own way home
For tomorrow, I’m sure, tomorrow
I’ll find the green door
I’m sure there’s a green door
I’m sure
Look at me
Like to set me on fire
Like to burn
Like to set me on fire
Like to burn, but…
I’ll always get out
I’m not afraid
I’ll always get out
I’ve got it made

Обморок

(перевод)
Посмотри на него, глядя
Все видят, как он смотрит на меня
Как поджечь меня, как сжечь
Как поджечь меня, как сжечь
Но…
Я всегда выйду
Я не боюсь
Этими бедрами, этими губами
Эти палочки для побега
Я сделал это
Всегда есть зеленая дверь
И зеленый выводит тебя
Зеленый скользит и ныряет
И белки сталкиваются
Это ваша мода, ваша физическая форма
Ваш бессмертный свидетель
Оставьте замки на двери
Я могу найти дорогу домой
Оставьте замки на двери
Я могу найти дорогу домой
На завтра, я уверен, завтра
Я найду зеленую дверь
Все сейчас
Это только ты и я
И я предупредил тебя
Я предупреждал тебя
Я предупреждал тебя
Я предупреждал тебя
Я предупреждал тебя
Я предупреждал тебя
Я предупреждал тебя, о, о, о
Оставьте замки на двери
Я могу найти дорогу домой
Оставьте замки на двери
Я могу найти дорогу домой
На завтра, я уверен, завтра
Я найду зеленую дверь
Я уверен, что есть зеленая дверь
Я уверен
Посмотри на меня
Как поджечь меня
Нравится гореть
Как поджечь меня
Хочется сжечь, но…
Я всегда выйду
Я не боюсь
Я всегда выйду
Я сделал это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Judy Staring At The Sun ft. Tanya Donelly 1995
So Much Song 2002
Darkside 2002
Moonbeam Monkey 2002
Another Moment 2002
The Wave 2002
Wrap-Around Skirt 2002
Life Is But a Dream 2002
The Shadow 2002
Bum 1996
The Night You Saved My Life 2002
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies 2011
The Lovecats ft. Dylan in the Movies 2009
Keeping You 2002
The Storm 2001
Life on Sirius 1997
Moon over Boston 1997
Worry Doll 2014
Salt 2014
Flying At Night 2014

Тексты песен исполнителя: Tanya Donelly