Перевод текста песни Mysteries of the Unexplained - Tanya Donelly

Mysteries of the Unexplained (оригинал)

I heard a song
I heard the saddest song on WSUK
They play it every other hour of every other day
'Cause the greaser sent them t’s and toys for regular airplay
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I saw a movie
I saw the saddest film
Where everyone got killed
And the crowd went wild
I didn’t understand the end i couldn’t spot the good guy
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to go
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I had a dream a shining bright city perfect and clean
I made a wish for a sky full of fish

Тайны необъяснимого (перевод)

я слышал песню
Я услышал самую грустную песню на WSUK
Они играют в нее каждый второй час через день
Потому что гризер прислал им футболки и игрушки для регулярной трансляции
Все твои герои шлюхи
Все ваши герои
Потому что это мир Tinkertoy
Не купил бы шанс оставить его
Потому что иногда
С неба идет дождь из рыбы, и все статуи начинают плакать
А кто-то пишет еще одну красивую песню
И в любом случае я предсказываю, что следующий метеор, который упадет, будет монстром.
И я, например, с нетерпением жду этого
Я смотрел фильм
Я видел самый грустный фильм
Где всех убили
И толпа сошла с ума
Я не понял конец, я не мог заметить хорошего парня
Все твои герои шлюхи
Все ваши герои
Потому что это мир Tinkertoy
Не купил бы шанс оставить его
Потому что это мир Tinkertoy
Не купил бы шанс пойти
Потому что иногда
С неба идет дождь из рыбы, и все статуи начинают плакать
А кто-то пишет еще одну красивую песню
И в любом случае я предсказываю, что следующий метеор, который упадет, будет монстром.
И я, например, с нетерпением жду этого
Мне приснился сияющий яркий город, совершенный и чистый
Я загадал желание небо, полное рыбы