Перевод текста песни Landspeed Song - Tanya Donelly

Landspeed Song (оригинал)

I’ve sunk a lot into this venture
I expect returns
I’ve suffered all the slings and arrows
I know where it hurts
I’m unstable you seem able
Organize me start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
I’ve planted all these firecrackers
Around me like a shield
You penetrate, you immolate
Do you understand the deal?
I’m a living doll disaster
Renovate me;
start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t know why he won’t come home (x4)
Don’t you want to live forever
I could hook you up
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t you baby, don’t you baby
Want to shine and burn?
Don’t you want to be remembered
I do, I do, I do

Landspeed Song (перевод)

Я много вложил в это предприятие
Я ожидаю возврата
Я вытерпел все пращи и стрелы
Я знаю, где болит
Я нестабилен, ты, кажется, в состоянии
Организуйте меня, начните с чего угодно
Пробуждение и лунатизм в
Ты не хочешь меня, не так ли?
Мы можем побить рекорд наземной скорости
Ты не хочешь, не так ли?
Я посадил все эти петарды
Вокруг меня, как щит
Вы проникаете, вы жертвуете
Вы понимаете суть сделки?
Я живая кукла-катастрофа
Обнови меня;
начни с чего хочешь
Пробуждение и лунатизм в
Ты не хочешь меня, не так ли?
Мы можем побить рекорд наземной скорости
Ты не хочешь, не так ли?
Не знаю, почему он не придет домой (x4)
Разве ты не хочешь жить вечно
я мог бы подключить вас
Мы можем побить рекорд наземной скорости
Ты не хочешь, не так ли?
Разве ты не детка, не так ли, детка
Хотите сиять и гореть?
Разве ты не хочешь, чтобы тебя запомнили
Я делаю, я делаю, я делаю