Перевод текста песни We Are Us - Tankard

We Are Us (оригинал)

You’re such a down in your wig and your tights
You look so silly, silly tonight
Trying to be like your favorite star
Why don’t you stay just the way that you are
Be you, don’t try living a lie
We too are true!
Never a lie
We are true
Who are you?
We are us!
Be a man you can trust
Being who you are is the key to yourself
Who are you?
We are us!
What is the sense of a second hang life
That’s no solution — it’s a disguise
Just set your own personality free
Look in the mirror and find your identity
Don’t pretend that you’re someone you’re not
Pride in yourself, man, that means a lot
Stick to your guns, do what you can do best
And you will find that’s the best way to have success

Мы-Это Мы (перевод)

Ты такой плохой в своем парике и колготках
Ты выглядишь так глупо, глупо сегодня вечером
Пытаюсь быть похожей на свою любимую звезду
Почему бы тебе не остаться таким, какой ты есть
Будь собой, не пытайся жить во лжи
Мы тоже верны!
Никогда не ложь
Мы верны
Кто ты?
Мы это мы!
Будь человеком, которому ты можешь доверять
Быть тем, кто вы есть, — это ключ к себе
Кто ты?
Мы это мы!
Какой смысл во второй зависшей жизни
Это не решение — это маскировка
Просто освободи свою личность
Посмотрите в зеркало и найдите свою личность
Не притворяйся, что ты тот, кем ты не являешься
Гордость собой, чувак, это много значит
Держись своего оружия, делай то, что умеешь лучше всего
И вы обнаружите, что это лучший способ добиться успеха