Перевод текста песни Minds On The Moon - Tankard

Minds On The Moon (оригинал)

Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
madness is the game
It’s time for us to hit the road
Money more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows
Time keeps spinning in the afternoon
Our minds are up on the moon
In a state of permanent confusion
Life is just an illusion
Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of «no fear»
Floatin' around in a storm
that blows us away from today
Step on it, baby don’t let go Follow the stupid,
enlighten your soul
See the light,
like an everlasting flame,
burning bright
Every day the same,
loosing our brain
Reality’s out of control
Women more or less,
sometimes it’s a mess
But on and on confusion grows

Умы На Луне (перевод)

Никуда и без забот
Живем своей жизнью без страха
Плавающий во время шторма
что уносит нас от сегодняшнего дня
Наступи на него, детка, не отпускай Следуй за глупым,
просвети свою душу
Увидеть свет,
как вечное пламя,
ярко горящий
Каждый день одно и то же,
безумие это игра
Нам пора отправляться в путь
Деньги более или менее,
иногда это беспорядок
Но дальше и дальше путаница растет
Время продолжает вращаться во второй половине дня
Наши мысли на Луне
В состоянии постоянного замешательства
Жизнь - это всего лишь иллюзия
Никуда и без забот
Живем своей жизнью без страха
Плавающий во время шторма
что уносит нас от сегодняшнего дня
Наступи на него, детка, не отпускай Следуй за глупым,
просвети свою душу
Увидеть свет,
как вечное пламя,
ярко горящий
Каждый день одно и то же,
теряем мозг
Реальность вышла из-под контроля
Женщины более или менее,
иногда это беспорядок
Но дальше и дальше путаница растет