Перевод текста песни Pay to Pray - Tankard

Pay to Pray (оригинал)

I’m the front-man of forgiveness
Touring in my Chevrolet
All the bible-belt I ramble
Come, rejoice I’m on my way
I bring you the greatest love-show
And my play-list is a blast
I just got that certain spirit
And my fan-base's growing fast
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I present our choice of wonders
Lame, mute, deaf, I heal the lot
Raise your hands and join the chorus
What you give will do me good
Every question finds an answer
You can read it in my book
Merchandise, CDs and TV
Yes I get the masses hooked
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I will make you pay to pray
(I will make you pay to pray)
Say, won’t you be redeemed today?
(Say, won’t you be redeemed today?)

Плати за молитву (перевод)

Я фронтмен прощения
Путешествие на моем Chevrolet
Весь библейский пояс я блуждаю
Приходи, радуйся, я уже в пути
Я приношу вам величайшее шоу любви
И мой плейлист просто взрыв
Я просто получил этот определенный дух
И моя фан-база быстро растет
Я продаю пропуски Иисуса за кулисы
Да благословит тебя Бог
Специальное предложение, да скидка
Я самый дешевый, это правда
Приходите, чтобы встретить и поприветствовать спасителя
Пойте: «Аллилуйя!!!»
Освободись от земных тягот
Я понесу их для тебя
(Я понесу их за тебя, я понесу их за тебя)
Я заставлю тебя платить за молитву
Скажи, разве ты не будешь искуплен сегодня?
Да, я заставлю тебя платить за молитву
Вы никогда не знаете, когда он придет
Никогда не знаешь, когда тебя не станет
Так что рискните и заплатите, чтобы помолиться
Представляю наш выбор чудес
Хромой, немой, глухой, я исцеляю многих
Поднимите руки и присоединяйтесь к хору
То, что вы дадите, пойдет мне на пользу
На каждый вопрос есть ответ
Вы можете прочитать это в моей книге
Товары, компакт-диски и телевидение
Да, я зацепил массы
Я продаю пропуски Иисуса за кулисы
Да благословит тебя Бог
Специальное предложение, да скидка
Я самый дешевый, это правда
Приходите, чтобы встретить и поприветствовать спасителя
Пойте: «Аллилуйя!!!»
Освободись от земных тягот
Я понесу их для тебя
(Я понесу их за тебя, я понесу их за тебя)
Я заставлю тебя платить за молитву
Скажи, разве ты не будешь искуплен сегодня?
Да, я заставлю тебя платить за молитву
Вы никогда не знаете, когда он придет
Никогда не знаешь, когда тебя не станет
Так что рискните и заплатите, чтобы помолиться
Я продаю пропуски Иисуса за кулисы
Да благословит тебя Бог
Специальное предложение, да скидка
Я самый дешевый, это правда
Приходите, чтобы встретить и поприветствовать спасителя
Пойте: «Аллилуйя!!!»
Освободись от земных тягот
Я понесу их для тебя
(Я понесу их за тебя, я понесу их за тебя)
Я заставлю тебя платить за молитву
Скажи, разве ты не будешь искуплен сегодня?
Да, я заставлю тебя платить за молитву
Вы никогда не знаете, когда он придет
Никогда не знаешь, когда тебя не станет
Так что рискните и заплатите, чтобы помолиться
Я заставлю тебя платить за молитву
(Я заставлю вас платить за молитву)
Скажи, разве ты не будешь искуплен сегодня?
(Скажи, разве ты не будешь искуплен сегодня?)