Перевод текста песни The Herde - Tankard

The Herde (оригинал)

far
Death and decay of the flesh.
In the darkness of twilight
On the other side the last breath.
There is another dimension
Eternal hatred.
When we die
And life and death become one.
Then the matter of space
Asunder …
And cross the Rubicon
Hordes of emptiness.
invisible creatures
Pestilence and disease.
Evil spirits, corrupting our world and our desires.
Spreading fear and hatred.
Blazing Fury of the Horde!
Death from «outer space»
Blazing Fury of the Horde!
Devouring pests.
Blazing Fury of the Horde!
Year after year
They are destroying this world
Even at the dawn of humanity
The cost of their Indulgence
They directed us to her.
Crime, blood and war.
Invisible creatures …
Burning with rage …

Стадо (перевод)

далеко
Смерть и разложение плоти.
Во мраке сумерек
С другой стороны последний вздох.
Есть еще одно измерение
Вечная ненависть.
Когда мы умираем
И жизнь и смерть становятся одним целым.
Тогда вопрос пространства
На части …
И перейти Рубикон
Полчища пустоты.
невидимые существа
Мор и болезни.
Злые духи, портящие наш мир и наши желания.
Распространение страха и ненависти.
Пылающая ярость Орды!
Смерть из «космического пространства»
Пылающая ярость Орды!
Пожирающие вредители.
Пылающая ярость Орды!
Год за годом
Они разрушают этот мир
Даже на заре человечества
Цена их снисходительности
Они направили нас к ней.
Преступление, кровь и война.
Невидимые существа…
Сгорая от ярости…