Перевод текста песни Rapid Fire (A Tyrant's Elegy) - Tankard

Rapid Fire (A Tyrant's Elegy) (оригинал)

I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
Lately protesters
Brought riots to my streets
Demanding free elections
For rights and truth a warranty
Traitors!
Deserters!
Who do they think they are?
I’ll send them army forces
Because I am the only law!
The only law!
The law!
The only law!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Torture?
And prison?
All propaganda lies!
To harm my reputation
In overseas I have my spies
UNO embargo?
I piss on politics!
I piss on all those sanctions
They’ll get to know my dirty tricks!
My dirty tricks!
My tricks!
My dirty tricks!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Shoot the liars!

Быстрый огонь (Элегия тирана) (перевод)

Я диктатор старой школы
Я люблю свою власть и люблю править
Как и мой отец, я играю в игру
Чистого угнетения и роста моей славы
В последнее время протестующие
Принесли беспорядки на мои улицы
Требование свободных выборов
За права и правду гарантия
Предатели!
Дезертиры!
Кем они себя считают?
Я пошлю им армейские силы
Потому что я единственный закон!
Единственный закон!
Закон!
Единственный закон!
Боже, благослови мой славный народ
(Славная нация)
Боже благослови особенно меня
И что?
И что?
Я пристрастился к диктовке
Реформы, которых вы никогда не увидите
(Вы никогда не увидите)
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Скорострельный огонь!
Отправьте их к черту!
Скорострельный огонь!
Танки и снайперы!
Скорострельный огонь!
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Пытка?
А тюрьма?
Вся пропаганда ложь!
Чтобы навредить моей репутации
За границей у меня есть шпионы
Эмбарго ООН?
Меня бесит политика!
Меня бесят все эти санкции
Они узнают о моих грязных трюках!
Мои грязные уловки!
Мои трюки!
Мои грязные уловки!
Боже, благослови мой славный народ
(Славная нация)
Боже благослови особенно меня
И что?
И что?
Я пристрастился к диктовке
Реформы, которых вы никогда не увидите
(Вы никогда не увидите)
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Скорострельный огонь!
Отправьте их к черту!
Скорострельный огонь!
Танки и снайперы!
Скорострельный огонь!
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Я диктатор старой школы
Я люблю свою власть и люблю править
Как и мой отец, я играю в игру
Чистого угнетения и роста моей славы
Боже, благослови мой славный народ
(Славная нация)
Боже благослови особенно меня
И что?
И что?
Я пристрастился к диктовке
Реформы, которых вы никогда не увидите
(Вы никогда не увидите)
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Скорострельный огонь!
Отправьте их к черту!
Скорострельный огонь!
Танки и снайперы!
Скорострельный огонь!
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Скорострельный огонь!
Отправьте их к черту!
Скорострельный огонь!
Танки и снайперы!
Скорострельный огонь!
Скорострельный огонь!
Стреляйте в лжецов!
Стреляйте в лжецов!