Перевод текста песни Alien Revenge - Tankard

Alien Revenge (оригинал)

The story that’s been on the news was fourteen years ago
An alien from outer space drank all my alcohol
That motherfucker disappeared, just leaving me a mental wreck
But now I’m recovered, on his brain I will shit!
Flying through eternal space
Wiping out the alien race
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay!
Arriving on their planet «green» I see the breweries
I pull my shining laser gun and watch those suckers flee
They stole the secrets of the brew, you drunken thieves will go to hell
Too many, they got me, I’m stranded on this world
I know now their evil plan
Chemical invasion, man!
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay!
The story that’s been on the news was fourteen years ago
An alien from outer space drank all my alcohol
That motherfucker disappeared, just leaving me a mental wreck
But now I’m recovered, on his brain I will shit!
Flying through eternal space
Wiping out the alien race
Die Alien Die — You stole my beer, I want it back!
Kill Alien Kill — You’re going down, I’ll break your neck!
Die Alien Die — Revenge is sweet, I’m on my way!
Kill Alien Kill — This green drunk bastard has to pay

Месть пришельцев (перевод)

История, которая была в новостях, была четырнадцать лет назад
Пришелец из космоса выпил весь мой алкоголь
Этот ублюдок исчез, просто оставив мне психическое крушение
Но теперь я выздоровел, на его мозг я насрать буду!
Полет через вечное пространство
Уничтожение инопланетной расы
Die Alien Die — Ты украл мое пиво, я хочу вернуть его!
Kill Alien Kill — Ты падаешь, я сверну тебе шею!
Die Alien Die — Месть сладка, я иду!
Kill Alien Kill — Этот зеленый пьяный ублюдок должен заплатить!
Прилетая на свою планету «зеленая», я вижу пивоварни
Я вытаскиваю свой сияющий лазерный пистолет и смотрю, как эти присоски убегают
Они украли секреты самогона, вы, пьяные воры, отправитесь в ад
Слишком много, они меня достали, я застрял в этом мире
Теперь я знаю их злой план
Химическое вторжение, чувак!
Die Alien Die — Ты украл мое пиво, я хочу вернуть его!
Kill Alien Kill — Ты падаешь, я сверну тебе шею!
Die Alien Die — Месть сладка, я иду!
Kill Alien Kill — Этот зеленый пьяный ублюдок должен заплатить!
История, которая была в новостях, была четырнадцать лет назад
Пришелец из космоса выпил весь мой алкоголь
Этот ублюдок исчез, просто оставив мне психическое крушение
Но теперь я выздоровел, на его мозг я насрать буду!
Полет через вечное пространство
Уничтожение инопланетной расы
Die Alien Die — Ты украл мое пиво, я хочу вернуть его!
Kill Alien Kill — Ты падаешь, я сверну тебе шею!
Die Alien Die — Месть сладка, я иду!
Kill Alien Kill — Этот зеленый пьяный ублюдок должен заплатить