Перевод текста песни Hold On - Tank

Hold On (оригинал)

It’s been a long time since I’ve come round here
Nothing’s changed everything still like before
It’s been a long ride one state to the next
Run around baby cause I’m on the attack
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find a way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real
I’ve seen the mountains seen them crumbling down
Slide into the ocean as I’m coming around
I feel the shock waves and I gotta react
Don’t have all the answers but I’m not looking back
I’ve got you on the run like a thief in the night
Chase you from the shadows push you back to the light
You’ve had your last chance now I’m gonna attack
No one gonna save you got a noose round your neck
Taste the rainbow and let that remind you
You can run but you can not hide
Thought you’re immune to my fire
Burn the truth that’s inside
Hold on, hold on
This time we know that it’s gonna be real
You’ve got seven days of summer baby
That’s all that you’re gonna get
Seven days of summer baby that’s all…
Baby that’s all…
Baby that’s all you’re gonna get
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find your way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real

держись (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я пришел сюда
Ничего не изменилось, все по-прежнему
Это был долгий путь от одного штата к другому
Беги, детка, потому что я в атаке
Я заряженный пистолет, ты в моих прицелах
Сногсшибательно великолепный с броском кости
Это твой последний шанс выложить все
Мама говорит, что сегодня вечером она тебя раскачает
Пусть реки текут, как будто у них есть причина
Пусть они найдут дорогу к морю
Верните свои надежды и желания
Найди способ вернуться ко мне
Держись, держись
На этот раз ты знаешь, что это будет реально
Я видел горы, видел, как они рушатся
Скользите в океан, когда я приближаюсь
Я чувствую ударные волны и должен реагировать
У меня нет всех ответов, но я не оглядываюсь назад
Ты у меня в бегах, как вор в ночи
Преследовать вас из тени, подтолкнуть вас обратно к свету
У тебя был последний шанс, теперь я собираюсь атаковать
Никто не спасет тебя, у тебя на шее петля
Попробуй радугу и пусть это напомнит тебе
Ты можешь бежать, но спрятаться тебе не удастся
Думал, ты невосприимчив к моему огню
Сожги правду, которая внутри
Держись, держись
На этот раз мы знаем, что это будет реально
У тебя есть семь дней лета, детка
Это все, что ты получишь
Семь дней лета, детка, вот и все…
Детка, это все…
Детка, это все, что ты получишь
Я заряженный пистолет, ты в моих прицелах
Сногсшибательно великолепный с броском кости
Это твой последний шанс выложить все
Мама говорит, что сегодня вечером она тебя раскачает
Пусть реки текут, как будто у них есть причина
Пусть они найдут дорогу к морю
Верните свои надежды и желания
Найди обратный путь ко мне
Держись, держись
На этот раз ты знаешь, что это будет реально