Перевод текста песни Dreamer - Tank

Dreamer (оригинал)

Why can’t it wait until morning
Why can’t it wait until day
All the love we have, slowly slips away
As that I have left is sorrow
I can hear the sounds of the windmills going round
They’re in my mind, in my mind
You and I would ride the rainbow till the end of time
I would crossed a million miles to see you smile
Now I don’t understand
Give me one good reason to not let go
One good reason to stay
One good reason to not let go
One good reason not to turn away
Why can’t it wait until morning
I can hear the sounds of the windmills going round
They’re in my head,
I would crossed a million miles to see you smile
Now I don’t understand
Give me one good reason to not let go
One good reason to stay
One good reason to not let go
One good reason not to turn away…
Why can’t it wait until morning
Why can’t it wait until day
I still hear the sounds of the windmills going round
They’re in my mind
You and I would ride the rainbow til the end of time

Мечтатель (перевод)

Почему нельзя подождать до утра
Почему нельзя дождаться дня
Вся наша любовь медленно ускользает
Поскольку то, что у меня осталось, это печаль
Я слышу звуки вращающихся ветряных мельниц
Они в моей голове, в моей голове
Мы с тобой будем кататься по радуге до скончания века
Я бы пересек миллион миль, чтобы увидеть твою улыбку
Теперь я не понимаю
Дайте мне одну вескую причину, чтобы не отпускать
Одна веская причина остаться
Одна веская причина не отпускать
Одна веская причина не отворачиваться
Почему нельзя подождать до утра
Я слышу звуки вращающихся ветряных мельниц
Они в моей голове,
Я бы пересек миллион миль, чтобы увидеть твою улыбку
Теперь я не понимаю
Дайте мне одну вескую причину, чтобы не отпускать
Одна веская причина остаться
Одна веская причина не отпускать
Одна веская причина не отворачиваться…
Почему нельзя подождать до утра
Почему нельзя дождаться дня
Я все еще слышу звуки вращающихся ветряных мельниц
Они в моей голове
Мы с тобой будем кататься по радуге до скончания века