Перевод текста песни Walking Barefoot over Glass - Tank

Walking Barefoot over Glass - Tank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking Barefoot over Glass, исполнителя - Tank. Песня из альбома Re-Ignition, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: Deadline
Язык песни: Английский

Walking Barefoot over Glass

(оригинал)

Босиком по стеклу

(перевод на русский)
Hey! What's going on in your mind?Эй! Что у тебя на уме?
Hey! Why are you still so snide?Эй! Почему ты продолжаешь язвить?
You are going way past the limit,Ты вышла за грань дозволенного,
You're driving your coffin so smile and get in itТы ведешь свой гроб на колесах, так что улыбайся и забирайся.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Where did I get all this bad luck fromОткуда у меня такое невезение?
Did I get so close so that I get stungМожет, я подошел слишком близко, и меня ужалили?
Wouldn't even give the time of day,Совершенно игнорирует меня,
Never listens to a word I sayНикогда не слушает то, что я говорю,
Somebody has prepared to pay at lastКто-то наконец приготовился заплатить по счетам!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу!
--
Hey! Are you drunk or just blindЭй! Ты пьяна или просто слепая?
Hey! Don't you think it's about timeЭй! Не кажется ли тебе, что время пришло?
You found a way how to kick it,Ты нашла способ расслабиться,
It's my name that you're dropping so don't ya forget itЭто знакомством со мной ты кичишься, так что не забудь, как меня зовут!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Where did I get all this bad luck fromОткуда у меня такое невезение?
Did I get so close so that I get stungМожет, я подошел слишком близко, и меня ужалили?
Wouldn't even give the time of day,Совершенно игнорирует меня,
Never listens to a word I sayНикогда не слушает то, что я говорю,
Somebody has prepared to pay at lastКто-то наконец приготовился заплатить по счетам!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу!
--
[Solo][Соло]
--
Hey! It was an uphill climbЭй! Это был подъем в гору.
Hey! I just caught you in timeЭй! Я просто поймал тебя вовремя.
You are my number one critic,Ты мой самый главный критик,
If you say that again I'll tell you where to stick itЕсли ты скажешь это еще раз, я объясню тебе, куда это засунуть!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Where did I get all this bad luck fromОткуда у меня такое невезение?
Did I get so close so that I get stungМожет, я подошел слишком близко, и меня ужалили?
Wouldn't even give the time of day,Совершенно игнорирует меня,
Never listens to a word I sayНикогда не слушает то, что я говорю,
Somebody has prepared to pay at lastКто-то наконец приготовился заплатить по счетам!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glass,Я хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу,
I'm walking barefoot over glassЯ хожу босиком по стеклу!
--
I'm walking barefoot over glass, glassЯ хожу босиком по стеклу, по стеклу!

Walking Barefoot over Glass

(оригинал)
Hey!
What’s going on in your mind?
Hey!
Why are you so snide?
You are going way past the limit, you’re driving your coffin so smile and get
in it
Where did I get all this bad luck from, did I get so close so that I get stung
Wouldn’t even give the time of day, never listens to a word I say
Somebody has prepared to pay at last
I’m walking barefoot over glass, I’m walking barefoot over glass,
I’m walking barefoot over glass
Hey!
Are you drunk or just blind.
Hey!
Don’t you think it’s about time
You found a way how to kick it, it’s my name that you’re dropping so don’t
forget it
Where did I get all this bad luck from, did I get so close so that I get stung
Wouldn’t even give the time of day, never listens to a word I say
Somebody has prepared to pay at last
I’m walking barefoot over glass, I’m walking barefoot over glass,
I’m walking barefoot over glass
Hey!
It was an uphill climb.
Hey!
I just caught you in time
You are my number one critic, if you say that again I’ll tell where to stick it
Where did I get all this bad luck from, did I get so close so that I get stung
Wouldn’t even give the time of day, never listens to a word I say
Somebody has prepared to pay at last
I’m walking barefoot over glass, I’m walking barefoot over glass,
I’m walking barefoot over glass

Ходьба босиком по стеклу

(перевод)
Привет!
Что происходит у вас в голове?
Привет!
Почему ты такой ехидный?
Вы переходите предел, вы ведете свой гроб, так что улыбнитесь и получите
в этом
Откуда у меня все эти неудачи, я так близко подошел, что меня ужалили
Не стал бы даже говорить о времени суток, никогда не слушает ни слова, которое я говорю
Кто-то приготовился наконец заплатить
Я иду босиком по стеклу, я иду босиком по стеклу,
Я иду босиком по стеклу
Привет!
Ты пьян или просто слеп.
Привет!
Вам не кажется, что пришло время
Вы нашли способ, как его пинать, это мое имя, которое вы бросаете, так что не
забудь это
Откуда у меня все эти неудачи, я так близко подошел, что меня ужалили
Не стал бы даже говорить о времени суток, никогда не слушает ни слова, которое я говорю
Кто-то приготовился наконец заплатить
Я иду босиком по стеклу, я иду босиком по стеклу,
Я иду босиком по стеклу
Привет!
Это был подъем в гору.
Привет!
Я просто поймал тебя вовремя
Ты мой критик номер один, если еще раз так скажешь, я скажу, куда воткнуть
Откуда у меня все эти неудачи, я так близко подошел, что меня ужалили
Не стал бы даже говорить о времени суток, никогда не слушает ни слова, которое я говорю
Кто-то приготовился наконец заплатить
Я иду босиком по стеклу, я иду босиком по стеклу,
Я иду босиком по стеклу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
War Machine 2016
Great Expectations 2016
After All 2016
Judgement Day 2016
Feast of the Devil 2016
Phoenix Rising 2016
Don't Dream in the Dark 2016
That's What Dreams Are Made Of 2016
Honour and Blood 2016
W.M.L.A. 2016
Hammer and Nails 2016
Wings of Heaven 2016
This Means War 2019
Echoes of a Distant Battle 2019
Dreamer 2016
Song of the Dead 2016
Justice for All 2016
Make a Little Time 2015
World on Fire 2015
Heading for Eternity 2015

Тексты песен исполнителя: Tank