Перевод текста песни World on Fire - Tank

World on Fire (оригинал)

Their bombs are crashing down
Over head
A burning ocean of fire
Our soldiers won’t come back
From the dead
No life no hope no desire
Now we rise as one
And stand with both feet on the ground
This can’t go on for all eternity
Their hatred soon will expire
No we stand as one
And force them to see what they’ve done
This life we are living will soon
Come to end
A time for forgiving is lost there
With the stand
Their evil come feed off your
Wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
The aftermath of blood flowing red
Just like an ocean of fire
Now we fight as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
We must stand as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire

Мир в огне (перевод)

Их бомбы рушатся
Над головой
Пылающий океан огня
Наши солдаты не вернутся
Из мертвых
Нет жизни, нет надежды, нет желания
Теперь мы поднимаемся как один
И стоять обеими ногами на земле
Это не может продолжаться вечно
Их ненависть скоро истечет
Нет, мы стоим как один
И заставить их увидеть, что они сделали
Эта жизнь, которой мы живем, скоро
Подойти к концу
Там потеряно время для прощения
С подставкой
Их зло питается от твоего
Широко раскрытая ладонь
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Эта война приближается над головой
Теперь спасите своих сыновей и дочерей
Последствия красной крови
Так же, как океан огня
Теперь мы сражаемся как один
И отправить их всех обратно в ад!
Их проклятие разрушения скоро
Подойти к концу
Время напомнить им, что мы будем стоять здесь
И защищать
Не позволяйте им питаться
Твоя широко раскрытая рука
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Наш мир в огне
Эта война приближается над головой
Теперь спасите своих сыновей и дочерей
Мы должны стоять как один
И отправить их всех обратно в ад!
Их проклятие разрушения скоро
Подойти к концу
Время напомнить им, что мы будем стоять здесь
И защищать
Не позволяйте им питаться
Твоя широко раскрытая рука
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Мы наблюдаем, как наш мир загорается
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Наш мир в огне