Перевод текста песни Phoenix Rising - Tank

Phoenix Rising (оригинал)

Phoenix Rising
And the cradle will rock and all the world’s my stage
Yes the cradle will rock and all the world’s my stage
As the dream comes alive, hunters are on the prowl
As you cling to the past now’s the time’s the hour
You and I could be enemies (anywhere)
All we see is light
There is a world you will never see
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
Can you see in your mind all the things we’ve lost?
When the bible is torn from the man who had it all
It’s the greatest of lies now you hear my voice
Screamin' so loud so loud above the noise
You and I are magical
Yes you and I can fly
You and I are magical
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
You feel the power of the hunter creepin' up on you
But there’s nothing you can do
You feel the past calling its crawling its deep inside your mid
Its over and over and now the ends in sight
And the cradle will rock and all the world’s my stage
Yes the cradle will rock and all the world’s my stage
As the dream comes alive, hunters are on the prowl
As you cling to the past now’s the time’s the hour
You and I could be enemies (anywhere)
All we see is light
There is a world you will never see
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
You and I are magical
Yes you and I can shine
Always believe in your world

Феникс восстает (перевод)

Восхождение Феникса
И колыбель будет качаться, и весь мир будет моей сценой
Да, колыбель будет качаться, и весь мир будет моей сценой
Когда мечта оживает, охотники на охоте
Поскольку вы цепляетесь за прошлое, сейчас время, час
Мы с тобой можем быть врагами (где угодно)
Все, что мы видим, это свет
Есть мир, который вы никогда не увидите
Мы кричим, что феникс поднимается
Мы кричим, когда мир идет на войну
Вы видите в своем уме все, что мы потеряли?
Когда библия оторвана от человека, у которого было все
Это величайшая ложь, теперь ты слышишь мой голос
Кричать так громко, так громко над шумом
Ты и я волшебные
Да, мы с тобой можем летать
Ты и я волшебные
Мы кричим, что феникс поднимается
Мы кричим, когда мир идет на войну
Вы чувствуете силу охотника, подкрадывающегося к вам
Но ты ничего не можешь сделать
Вы чувствуете, как прошлое зовет его ползком глубоко внутри вас
Это снова и снова, и теперь конец виден
И колыбель будет качаться, и весь мир будет моей сценой
Да, колыбель будет качаться, и весь мир будет моей сценой
Когда мечта оживает, охотники на охоте
Поскольку вы цепляетесь за прошлое, сейчас время, час
Мы с тобой можем быть врагами (где угодно)
Все, что мы видим, это свет
Есть мир, который вы никогда не увидите
Мы кричим, что феникс поднимается
Мы кричим, когда мир идет на войну
Ты и я волшебные
Да, мы с тобой можем сиять
Всегда верь в свой мир