Перевод текста песни That's What Dreams Are Made Of - Tank

That's What Dreams Are Made Of (оригинал)

Love is like dragging your balls across barbed wire
She rehearses every day from a hang glider she had a wrestling bout
With a trope of local sea scouts got them all in a pool of mud
All the time wearing boxing gloves you can hear them crying from the third
floor above
That’s what dreams are made of…
She wears pit boots, woodbines and loves being dirty
Her bank manager plays dog says wood and don’t hurt me
You’ve seen her magazines how the hell does she keep her teeth clean
Doing something that’s loosely termed love all the time wearing boxing gloves
She’s got the cheek to say she’s on a mission from God
That’s what dreams are made of…
You’ve seen her magazines how the hell does she keep her teeth clean
Doing something that’s loosely termed love all the time wearing boxing gloves
She’s got the cheek to say she’s on a mission from God
That’s what dreams are made of…

Вот Из Чего Сделаны Сны (перевод)

Любовь – это как перетаскивание яиц через колючую проволоку.
Она репетирует каждый день с дельтаплана, у нее был борцовский поединок
С тропой местных морских разведчиков загнали их всех в лужу грязи
Все время в боксерских перчатках слышно, как они плачут с третьего
этаж выше
Вот из чего состоят мечты…
Она носит пит-сапоги, дровосек и любит быть грязной.
Менеджер ее банка играет в собаку, говорит дерево и не делай мне больно
Вы видели ее журналы, как, черт возьми, она держит зубы чистыми
Делать что-то, что можно назвать любовью, все время в боксерских перчатках.
У нее есть наглость сказать, что она выполняет миссию от Бога
Вот из чего состоят мечты…
Вы видели ее журналы, как, черт возьми, она держит зубы чистыми
Делать что-то, что можно назвать любовью, все время в боксерских перчатках.
У нее есть наглость сказать, что она выполняет миссию от Бога
Вот из чего состоят мечты…