Перевод текста песни Make a Little Time - Tank

Make a Little Time (оригинал)

You said it sister
Can’t you see
Everywhere you lay your head’s the place to be
You said it sister
I believe
Watching señoritas while we’re slamming down tequilas and I…
I guess you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
Now baby, what you say has been on going here
What’s this all about?
You’re just a sooped up sugar pop
No word of a lie
You come and flash your smile
And now it’s time to say bye bye and I…
I guess you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
I dance with crown royal and my friend Jacky D
That’s just how we roll
We gonna party 'til we drop
And that we don’t have to try
You know that it’s a promise, baby
And it is no lie and I…
I know you know what I need
It’s not at all by chance we meet
This is just why you cum
I need a little bit of loving
And a whole lot of fun
'Cause I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
And I’m living day by day
Take it easy
That’s what I say
Just have a good life
And let it flow
And make a little time for some rick & roll
Just make a little time for some rick & roll
Gotta make a little time for some rick & roll

Потратьте Немного Времени (перевод)

Ты сказала это сестра
Разве ты не видишь
Везде, где вы кладете голову, место, чтобы быть
Ты сказала это сестра
Я верю
Наблюдая за сеньоритами, пока мы пьем текилу, и я…
Я думаю, вы знаете, что мне нужно
Мы не случайно встречаемся
Вот почему ты кончишь
Мне нужно немного любви
И много веселья
И я живу день за днем
Не принимайте близко к сердцу
Это то что я сказал
Просто живи хорошо
И пусть это течет
И найдите немного времени для рик-н-ролла
Теперь, детка, то, что ты говоришь, было здесь
О чем это все?
Ты просто зацикленный сахарный поп
Ни слова лжи
Ты приходишь и улыбаешься
А теперь пришло время прощаться, и я…
Я думаю, вы знаете, что мне нужно
Мы не случайно встречаемся
Вот почему ты кончишь
Мне нужно немного любви
И много веселья
И я живу день за днем
Не принимайте близко к сердцу
Это то что я сказал
Просто живи хорошо
И пусть это течет
И найдите немного времени для рик-н-ролла
Я танцую с королевской короной и моим другом Джеки Ди
Вот как мы катимся
Мы собираемся веселиться, пока не упадем
И что нам не нужно пытаться
Ты знаешь, что это обещание, детка
И это не ложь, и я…
Я знаю, ты знаешь, что мне нужно
Мы не случайно встречаемся
Вот почему ты кончишь
Мне нужно немного любви
И много веселья
Потому что я живу день за днем
Не принимайте близко к сердцу
Это то что я сказал
Просто живи хорошо
И пусть это течет
И найдите немного времени для рик-н-ролла
И я живу день за днем
Не принимайте близко к сердцу
Это то что я сказал
Просто живи хорошо
И пусть это течет
И найдите немного времени для рик-н-ролла
Просто найдите немного времени для рик-н-ролла
Нужно уделить немного времени рик-н-роллу