Перевод текста песни Wrong Idea - Tampa Red

Wrong Idea (оригинал)

Wrong Idea Trk 9 Dsc 2 2:51 song 32
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, guitar & piano, Willie Bee James — guitar
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
You men won’t like it
When you hear this song
Do as I say and it may help you along
'Cause you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
You men got a habit
That you know is wrong
Stay out cheating on your woman
Maybe all night long
But you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
When the cat goes away
You know the mouse is gonna play
You know what I’m talkin' 'bout
That’s why you hear me say
Men, you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong.

Неверная Идея (перевод)

Неправильная идея Trk 9 Dsc 2 2:51 Песня 32
Тампа Ред (Хадсон Уиттакер)
Аврора, Иллинойс, 11 октября 1937 года. Верхний этаж отеля Leland.
Тампа Ред — вокал, гитара и фортепиано, Уилли Би Джеймс — гитара
2 Комплект дисков RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Вам, мужчинам, это не понравится
Когда ты слышишь эту песню
Делайте, как я говорю, и это может вам помочь
Потому что у тебя неправильное представление
Так же, как вы родились
Не вините свою женщину
Если что-то дома пойдет не так
У вас, мужчины, есть привычка
Вы знаете, что это неправильно
Держись подальше от измены своей женщине
Может быть, всю ночь
Но у тебя неправильное представление
Так же, как вы родились
Не вините свою женщину
Если что-то дома пойдет не так
Когда кошка уходит
Вы знаете, что мышь будет играть
Вы знаете, о чем я говорю
Вот почему ты слышишь, как я говорю
Мужчины, вы неправильно поняли
Так же, как вы родились
Не вините свою женщину
Если дома что-то пойдет не так.